Переклад тексту пісні Bang Bang - La Coka Nostra, Slaine, Ill Bill

Bang Bang (оригінал)

If they’re taking what you earned and you always getting burned
Put their face on the curb, you gots to bang bang
They wanna take what you got or they’re blowing up the spot
I don’t care if he’s a cop, you gots to bang bang
Jealousy is a bitch, if he twitch he’s a snitch
Trigger finger got the itch, you gots to bang bang
You wanna fuck with my gang?
We’ll be bringing you the pain
It ain’t ever gonna change
They say the pen’s like a sword right before my sawed-off shotty was born
Knock on your door, pop your entire mind on the floor
Murder the usual clients just to gain the acceptance
Of a circle of super tyrants in a race for weapons
Most popular of course the AK-47
Bought a dirty bomb for nine hundred K in North Yemen
We the shifty-faced personification of militants
Facilitate pistols spray incredible distance
Behind the scenes of intrigue and the cold technology
Orchestrated chaos catapult fear in society
Seeds are planted, deceit and evil seize the planet
Make your choice: feast or famine
We creep with cannons
And spray everything like a fire truck and such
Still smoking like somebody just sparked up a Dutch
Or the Branch Davidian compound around town
Doomsday can start now, motherfuck a count down
If they’re taking what you earned and you always getting burned
Put their face on the curb, you gots to bang bang
They wanna take what you got or they’re blowing up the spot
I don’t care if he’s a cop, you gots to bang bang
Jealousy is a bitch, if he twitch he’s a snitch
Trigger finger got the itch, you gots to bang bang
You wanna fuck with my gang?
We’ll be bringing you the pain
It ain’t ever gonna change
Recognise, analyze, mobilize, analyze the great white hope
Irish pope being canonized
The portrait’s painted, about to get sainted
Any single kingdom you from, I’ll reign it
The hustle been tainted, the plot’s been foiled
The whole world sold out, you all got spoiled
I spit that flame, I spark that fire
All the woods bow down and they call me sire
I’m the true peckerwood Caucasoid messiah
I’m a crazy baldhead, death’s when I retire
You can’t burn my kingdom if it’s made of fire
You was born from a bitch so you was born a liar
If they’re taking what you earned and you always getting burned
Put their face on the curb, you gots to bang bang
They wanna take what you got or they’re blowing up the spot
I don’t care if he’s a cop, you gots to bang bang
Jealousy is a bitch, if he twitch he’s a snitch
Trigger finger got the itch, you gots to bang bang
You wanna fuck with my gang?
We’ll be bringing you the pain
It ain’t ever gonna change
Yeah, I ain’t here to talk it out man, fuck a dialogue
I’m an enemy, you want a friend?
Go and buy a dog
If the methods to my madness is idiotic
And violence is a disease, then everybody in my city got it
I pack a banger and I hang around with crooks
Who run across the country making money off the books
I’m gluttonous and greedy just as hungry as it looks
I seen they wouldn’t feed me so I took it like a jux (gimme that!)
My eyes are open, head is racing forever
Got an army behind me, a federation of terror
They can blindly define me as the insomniac zombie
Who shot ya, look at ya, you remind me of Gandhi
It goes three times in the chest, point blank range
Forty-four right on the back like Danny Ainge
The cocaine makes my brain so strange
One up in the chamber, let the bullets go bang!
If they’re taking what you earned and you always getting burned
Put their face on the curb, you gots to bang bang
They wanna take what you got or they’re blowing up the spot
I don’t care if he’s a cop, you gots to bang bang
Jealousy is a bitch, if he twitch he’s a snitch
Trigger finger got the itch, you gots to bang bang
You wanna fuck with my gang?
We’ll be bringing you the pain
It ain’t ever gonna change

(переклад)

Якщо вони забирають те, що ви заробили, а ви завжди опікуєте
Поставте їх обличчям на узбіччя, ви маєте баб-бац
Вони хочуть забрати те, що у вас є, або вони підривають місце
Мені байдуже, чи він поліцейський, ти маєш бацк
Ревнощі — це стерва, якщо він смивається, то — стукач
Палець спускового гачка свербить, треба стукнути
Хочеш трахатися з моєю групою?
Ми принесемо вам біль
Це ніколи не зміниться
Кажуть, ручка як меч прямо перед тим, як народився мій обпиляний шах
Стукніть у свої двері, киньте весь розум на підлогу
Вбивайте звичайних клієнтів, щоб домогтися визнання
Про коло супер-тиранів у гонці за зброєю
Найпопулярніший, звичайно, АК-47
Купив брудну бомбу за дев’ятсот тисяч у Північному Ємені
Ми ненадійне уособлення бойовиків
Полегшити розпилення пістолетів на неймовірну відстань
За лаштунками інтриг і холодних технологій
Організований хаос катапультує страх у суспільстві
Насіння посіяно, обман і зло захоплюють планету
Зробіть вибір: свято чи голод
Ми повзаємо з гармат
І розпилюйте все, як пожежну машину тощо
Все ще курить, наче хтось щойно розпалив голландця
Або філія Давидіана навколо міста
Судний день може розпочатися зараз, до чортів зворотний відлік
Якщо вони забирають те, що ви заробили, а ви завжди опікуєте
Поставте їх обличчям на узбіччя, ви маєте баб-бац
Вони хочуть забрати те, що у вас є, або вони підривають місце
Мені байдуже, чи він поліцейський, ти маєш бацк
Ревнощі — це стерва, якщо він смивається, то — стукач
Палець спускового гачка свербить, треба стукнути
Хочеш трахатися з моєю групою?
Ми принесемо вам біль
Це ніколи не зміниться
Розпізнавати, аналізувати, мобілізувати, аналізувати велику білу надію
Ірландського Папу канонізують
Портрет намальований, ось-ось стане святим
З будь-якого окремого королівства, з якого ви будете, я буду ним царювати
Метушня зіпсована, сюжет зірваний
Весь світ розпроданий, ви всі розпещені
Я плюю це полум’я, я запалюю цей вогонь
Усі ліси вклоняються, і вони називають мене сиром
Я справжній кавказький месія
Я божевільний лисий, смерть – коли я на пенсію
Ви не можете спалити моє королівство, якщо воно зроблене з вогню
Ти народився від стерви, тому ти народився брехуном
Якщо вони забирають те, що ви заробили, а ви завжди опікуєте
Поставте їх обличчям на узбіччя, ви маєте баб-бац
Вони хочуть забрати те, що у вас є, або вони підривають місце
Мені байдуже, чи він поліцейський, ти маєш бацк
Ревнощі — це стерва, якщо він смивається, то — стукач
Палець спускового гачка свербить, треба стукнути
Хочеш трахатися з моєю групою?
Ми принесемо вам біль
Це ніколи не зміниться
Так, я тут не для того, щоб обговорювати це, чувак, до біса діалог
Я ворог, ти хочеш друга?
Ідіть і купіть собаку
Якщо методи мого божевілля ідіотські
А насильство — це хвороба, тоді всі в мому місті отримали його
Я пакую завзяття та тусуюся з шахраями
Хто бігає по країні, заробляючи на книгах
Я ненажерливий і жадібний, настільки ж голодний, як видається
Я бачив, що вони мене не годують і сприйняв це як юкс (дай мені це!)
Мої очі відкриті, голова мчить вічно
У мене за спиною армія, федерація терору
Вони можуть сліпо визначити мене як безсоння зомбі
Хто стріляв у вас, подивіться на вас, ви нагадуєте мені Ганді
Тричі б’є в груди, в упор
Сорок чотири прямо на спині, як Денні Ейндж
Кокаїн робить мій мозок таким дивним
Один у камері, нехай кулі лунуться!
Якщо вони забирають те, що ви заробили, а ви завжди опікуєте
Поставте їх обличчям на узбіччя, ви маєте баб-бац
Вони хочуть забрати те, що у вас є, або вони підривають місце
Мені байдуже, чи він поліцейський, ти маєш бацк
Ревнощі — це стерва, якщо він смивається, то — стукач
Палець спускового гачка свербить, треба стукнути
Хочеш трахатися з моєю групою?
Ми принесемо вам біль
Це ніколи не зміниться