Переклад тексту пісні Evolution of the Kid - Slaine

Evolution of the Kid (оригінал)

How’s it feel to be overlooked, underrated and hated?
Stomach pains in the belly of a city hungry
If one of us made it to prominence is a mentality
Of crabs in the barrel, reality is pretty ugly
Well, let’s back up cause my story ain’t a fairy tale, it’s really real
Ain’t had a chance, I ain’t have nothin', I could barely feel
All’s have was these neighborhoods I know very well
In a fiery will, some pages in my diary, I would spill
Lyrics on my paper, violence around me, it’s on me
I blindly feel my books like a zombie
Measurin' these stories with my bare hands
Pictures of this grimy game
I stall it like a pilot in a kamikaze plane
A decade of pain tells me I’m a grown man
I live my life holdin' death inside my own hands
The kids that I grew up with locked up or inside a box
There ain’t no runnin' here, your only choice is fight or box
The music pushed me through the ghosts that’s in the hall
Toasters and the dope sickness, ferociousness and all
The hopelessness of watchin' overdoses and the horror
Suicides and murders, I can’t take this shit no more
I had these posters on my wall and this music in my room
It took me out my world
It would shoot me to the moon
Yous' a fire burnin', I’m determined from this higher learnin'
Put me on a different road
Engine revving
Tires turnin'
Ever since I’m 7, I just know where I got to go
Trapped in this vicious dome, but I’m back
This is home
They said I could’ve been a star, but I lost my logic
My heart is harder than the bricks in the Boston projects

(переклад)

Як відчуття — бути пропущеним, недооціненим і ненависним?
Болі в шлунку в живі голодного міста
Якщо хтось із нас досяг виду, це менталітет
Про крабів у бочці реальність досить потворна
Ну, давайте скажемо, тому що моя історія не казка, вона справді реальна
У мене не було шансу, я нічого не маю, я ледве відчув
У мене були ці райони, які я дуже добре знаю
У вогненній волі, деякі сторінки мого щоденника, я пролив би
Тексти на мому папері, насильство навколо мене, це на мені
Я сліпо чую свої книги, як зомбі
Вимірюю ці історії голими руками
Фотографії цієї брудної гри
Я зупиняюся, як пілот у літаку-камікадзе
Десятиліття болю говорить мені, що я доросла людина
Я живу своїм життям, тримаючи смерть у своїх руках
Діти, з якими я виріс замкненими або в коробці
Тут немає ніякого бігу, ваш єдиний вибір — битися або побуватися
Музика проштовхнула мене крізь привидів у залі
Тостери і дурман, хвороба, лютість і все таке
Безнадійність перегляду передозування та жах
Самогубства та вбивства, я більше не можу терпіти це лайно
У мене були ці плакати на стіні, а ця музика в кімнаті
Це вивело мене з мого світу
Це вистрілило б мене на місяць
Ви вогонь горить, я твердо переконаний у цьому вищому навчанні
Поставте мене на інший шлях
Обороти двигуна
шини обертаються
З тих пір, як мені виповнилося 7 років, я просто знаю, куди мені йти
У пастці цього порочного купола, але я повернувся
Це дім
Вони казали, що я міг би стати зіркою, але я втратив логіку
Моє серце твердіше, ніж цеглини в бостонських проектах