Переклад тексту пісні To Thine Own Self Be True - La Coka Nostra, Ill Bill, Slaine

To Thine Own Self Be True (оригінал)

To thine own self be true is the credo
I’ve been saying who I am on the 8−0
Eight in the snare since my fate was fatal
It appeared that I moved like a great tornado
With my temper getting hotter than a baked potato
Or the temp up in the ride with these plates of yayo
I was meant to hit the bottom and escape
Real superhero no mask no cape
Back to the basics, flicked off the roaches, locust
Back from the dead like hocus pocus
Maybe that can go and give hope to the hopeless
Still spitting certified dope from the pullpit
So if I can testify with a wise sermon
And paint a picture of a soul as it dies yearning
To cheat death with the fire in his eyes burning
You hang around long enough to see the skies turning
And I can feel this lightning and rain
Whirlwind of chaos pull my life in its train
My eyeballs stained from the cycle of pain
My brain running back what it’s like to be Slaine
Bullet holes in the souls of these hosted foes
Now i walk through these blocks like a ghost in robes
It’s like I’m gone from my body but I’m still here
And I’ve lost any instinct to feel fear
Slaine:
To thine own self be true you gotta know
How to find what’s close to you, don’t let it go
Rite Hook:
X2 Be true to yourself and you’ll never fall
Slaine:
To thine own self be true you gotta feel in your gut
Which is your first instinct and it’s real
Rite Hook:
X2 Be true to yourself and you’ll never fall
X2 To thine own self be true to yourself, to yourself
Emerge in the mist, I’m urging the swift
If you can learn quick, I’ll teach you about the birds and the bricks
Where I’m from the young boys become men at age ten
Bust most are dumb and either wind up dead or in the state pen
Glocks are easy to get, rocks are easy to flip
Cops are greasy as shit and shot as easy as this
Where I’m from dope addicts will grill your doberman
And dope habits start up your nose to float through your syringe
Cold wave colossus had surgery to smuggle cocaine in his armpit
Alter weight like the arctic, all city like graffiti on the wall gritty
My girl 80 pounds wet pussy your titty, listen open your ears y’all focus on it
Count money by the pound we can fill the whole apartment
Blood ceremonies and ritual nods, ?this the wise just that dies a synchronized
surprise?
?State of greats?
with shooter in the loft, spray AK’s and uzi’s at your squad
High five catch your guzi at the bar, drive-by spray a uzi at your car
To thine self be true is this a rock bottom, truthfully I want my cock sucked
by a hot model
Another blowjob and a pizza, then jump in the studio so I can body your feature
Be true to yourself

(переклад)

Бути вірним — це кредо
Я говорив, хто я на 8−0
Вісім у пастці, бо моя доля була фатальною
Виявилося, що я рухався, як велике торнадо
З моїм настроєм стає гарячішим, ніж запечена картопля
Або підвищити температуру в поїздці з цими пластинами яйо
Я хотів вдаритися про дно і втекти
Справжній супергерой без маски без накидки
Повернутися до основ, відкинути плотву, сарану
Повернення з мертвих, як фокус-покус
Можливо, це може піти і дати надію безнадійним
Досі плює сертифікований дурман з кафедри
Тож якщо можу засвідчити мудрою проповіддю
І намалюйте зображення душі, коли вона вмирає від туги
Щоб обдурити смерть з палаючим вогнем в очах
Ви просидите достатньо довго, щоб побачити, як небо обертається
І я відчуваю цю блискавку й дощ
Вихор хаосу тягне моє життя своїм потягом
Мої очні яблука пофарбовані від циклу болю
Мій мозок повертається назад, як це бути Слейном
Кульові діри в душах цих ворогів
Тепер я проходжу крізь ці квартали, як привид у робах
Я ніби пішов зі свого тіла, але я все ще тут
І я втратив будь-який інстинкт відчути страх
Слейн:
Щоб бути правдивим, ви повинні знати
Як знайти те, що вам близько, не відпускайте це
Обрядовий гачок:
X2 Будьте вірні собі, і ви ніколи не впадете
Слейн:
Щоб бути справжнім, ви повинні відчувати себе в нутрі
Це ваш перший інстинкт, і він реальний
Обрядовий гачок:
X2 Будьте вірні собі, і ви ніколи не впадете
X2 Для самого себе будь вірним самому самому самому
Вириньте в туман, я закликаю швидкого
Якщо ви зможете швидко вчитися, я навчу вас про птахів і цеглин
Там, де я з молодих хлопців, стають чоловіками в десять років
Бюст більшість з них тупі й або опиняються мертвими, або в державній ручці
Глоки легко дістати, каміння легко перевернути
Копи жирні, як лайно, а стріляють так просто
Там, де я з наркоманів, будуть смажити вашого добермана
А звичка до вживання наркотиків змушує ваш ніс проплисти через ваш шприц
Колосу холодної хвилі зробили операцію з контрабанди кокаїну під пахвою
Змінюйте вагу, як арктика, усе місто, як графіті на стіні, пісне
Моя дівчина 80 фунтів мокра кицька твою сиську, слухайте, відкрийте вуха, зосередьтесь на це
Порахуйте гроші на фунти, якими ми можемо заповнити всю квартиру
Кровові церемонії та ритуальні кивки — це той мудрий, який помирає синхронно
сюрприз?
?Стат великих?
зі стрільцем у горищі, розпилюйте АК та Узі на свой загін
Дайте п’ять, ловіть твого гузі біля бару, проїжджаючи мимо, розпили узі на ваш автомобіль
Щоб бути правдою, це гірше дно, по правді кажучи, я хочу, щоб мій член висмоктав
за гарячою моделлю
Ще один мінет і піца, а потім стрибайте в студію, щоб я зміг написати вашу функцію
Будьте вірні собі