Переклад тексту пісні Now Or Never - La Coka Nostra, Ill Bill, Slaine

Now Or Never (оригінал)

Satanic cannibal rituals, human soup
Pop like a Uzi shoot, Blizzards of Ozz, ruby shoes
And yellow bricks, groovy green ganja, pain, pussy, hoes
Tootsie Rolls, show you how that white powder pussy sold
Homie, we the master level
In other words we gonna last forever
In a lifelong Dance with the Devil
My DNA’s survival is to adapt and evolve
We shot you, another rapper get clapped in they car
Fuck drama and schemes, pull the Dalai Lama and squeeze
Shamans and sleaze, bathe in your blood and dry in the breeze
On my throne, emperor, death galore, death to all
Decapitated heads on totem poles paraded through the poor
Righteous professors surrounded by a trifle deception
Crucify me like Christ when he died for redemption
Die for your sins, like a Phoenix I rise from the dead
Born from the last drop of sweat on a dying man’s head
I could complain but who’d listen?
Is your mind a time machine or a prison?
Motherfuck the world, Goliath and the system
Trust nothing, worshiping violence called belligerence
Fuck love, just find me a hole to stick my pistol in
Couple neck deep in my hatred till the day that it drowns me
You don’t love it?
Don’t say shit just get the fuck around me
I’ve been a dickhead every since legit
You just a dick for taking a risk on something that wasn’t a lick
Criminology 101, the realest shit
Allow me to introduce you to who you dealing with
Supreme example on how to live your life wrong
You’re only chasing dreams 'til you catch her on the right song
Poof goes the magic bunch of talking cunts
I swear it was more fun walking home getting jumped
By my so-called friends, that’s why I’m so fucked up
And that’s why The Coka’s the only brand I trust
Just tell the bodyguard at Comic-Con to watch it
They think cause I draw comics, I won’t jump in the mosh pit
And rock shit, what?
Take my badge
Only thing you gonna be doing is kissing my white ass, fool
Ain’t no tomorrow, just Now Or Never
They fiending for the raw so they down for whatever
They used to say never but now they done switched
You need another hit?
Yeah this that shit!
Ain’t no tomorrow, just Now or Never
They fiending for the raw so they down for whatever
They need it so bad that they scratching at they throats
You know what they hooked on, that’s that coke
You better learn to swim
I wanna see the earth burst into flames and smell it burn your skin
Murder merchant serving a purpose in the churches
Would never let me in again and kiss the serpent as it perches around my neck
yelling at pedestrians and howling at the full moon
Never held accountable for what I do
When I’m in that state and you don’t like the sound of that hate
I gotta say goodbye but I’ll wait
The time is now, violent as a fired-up crowd
Fighting back against the government for trying to shut us down
I’m so close to killing myself under the goalpost
At Gillette Stadium during the game to make you all go loco
So popo don’t got enough mojo
When a thousand angry fans beat each other’s face in slow-mo
Now that’s entertainment isn’t it?
(YES!)
The circus of America visit it!
(DEATH!)
I know the ledge flip the switch, I can pull the lever
The true forces are at odds but they go together
The new fortress of the gods has been molded better
In the colder weather through the years from the golden era
The heavy chains, Gazelle frames and stolen leathers
Chipped shoulders and ice grills are cold as ever
The kids take a look call this old school
I got some tools on my belt that they don’t use
Look I’ve been a crook for the hooks and the Pro Tools
We can play this game by the new or the old rules
But don’t confuse fate for fear
A longevity for things getting complacent here
Got an affliction in my spirit with a case of beer
You can hear it you can see it in my face for years
Fuck luck, we still coming up aces here
With hats on the bed, black cats and breaking mirrors
Ain’t no tomorrow, just Now Or Never
They fiending for the raw so they down for whatever
They used to say never but now they done switched
You need another hit?
Yeah this that shit!
Ain’t no tomorrow, just Now or Never
They fiending for the raw so they down for whatever
They need it so bad that they scratching at they throats
You know what they hooked on, that’s that coke

(переклад)

Сатанинські ритуали канібалів, людський суп
Поп, як Uzi, Blizzards Ozz, рубінові черевики
І жовті цеглини, колоритна зелена ганджа, біль, кицька, мотики
Тутсі Роллс, покажіть, як продавали цю кицьку білого порошку
Друже, ми майстерний рівень
Іншими словами, ми триватимемо вічно
У довічному танці з дияволом
Виживання моєї ДНК — це пристосовуватися та розвиватися
Ми застрелили вас, іншого репера плескали в їхній машині
На хуй драми і схеми, потягни Далай-ламу і стисни
Шамани та негідники, купайтеся у вашій крові й сохніть на вітерці
На моєму троні, імператор, смерть у великій кількості, смерть всім
Обезголовлені голови на тотемних стовпах демонстрували бідняки
Праведні професори оточені дрібним обманом
Розіпни мене, як Христа, коли він помер для відкуплення
Помри за свої гріхи, як Фенікс, я воскресаю з мертвих
Народився з останньої краплі поту на голові вмираючого
Я можу поскаржитися, але хто буде слухати?
Ваш розум машина часу чи в’язниця?
До біса світ, Голіаф і система
Нічого не вірте, поклоніння насильству називається войовничістю
До біса, кохання, просто знайди мені дірку, куди б я засунув пістолет
Пара шиї глибоко в моїй ненависті до того дня, коли вона мене потопить
Вам це не подобається?
Не кажи лайно, просто нахуйся навколо мене
Я був дураком з самого початку
Ви просто дурень за те, що ризикуєте чимось, що не було облизом
Кримінологія 101, найбільше лайно
Дозвольте мені познайомити вас із тим, з ким ви маєте справу
Чудовий приклад того, як жити неправильно
Ти ганяєшся лише за мріями, поки не зловиш її на правильній пісні
Пуф — це чарівна купа розмовляючих піхв
Клянуся, було веселіше йти додому, коли вас стрибали
Моїми так званими друзями, ось чому я такий обдурений
І тому The Coka — єдиний бренд, якому я довіряю
Просто попросіть охоронця на Comic-Con подивитися
Вони думають, що оскільки я малюю комікси, я не стрибатиму в мош-яму
І рок-лайно, що?
Візьми мій значок
Єдине, що ти будеш робити, це цілувати мою білу дупу, дурень
Не завтра, а зараз чи ніколи
Вони жаліються на сире, тому кидаються на що завгодно
Раніше вони казали ніколи, але тепер вони змінилися
Вам потрібен ще один удар?
Так, це те лайно!
Не завтра, а зараз чи ніколи
Вони жаліються на сире, тому кидаються на що завгодно
Їм це так потрібно, що вони чешуть горло
Ви знаєте, на що вони підчепилися, це та кола
Вам краще навчитися плавати
Я бажаю побачити, як земля спалахне, і відчув, як він спалює твою шкіру
Торговець вбивствами, який служить у церквах
Ніколи б не впустив мене знову і не поцілував змію, як вона сидить на моїй шиї
кричати на пішоходів і виють на повний місяць
Ніколи не відповідав за те, що я роблю
Коли я в такому стані, і тобі не подобається звук цієї ненависті
Я мушу попрощатися, але я чекатиму
Настав час, жорстокий, як розпалена натовп
Боротьба з урядом за спробу закрити нас
Я так близький до того, щоб убити себе під стійкою воріт
На Gillette Stadium під час гри, щоб усі ви могли рухатися
Тож попо не вистачає моди
Коли тисяча розлючених шанувальників б’ють один одного в повільну відео
Тепер це розвага, чи не так?
(ТАК!)
Цирк Америки відвідайте його!
(СМЕРТЬ!)
Я знаю, що виступ перемикає перемикач, я можу потягнути за важіль
Справжні сили суперечать, але йдуть разом
Нова фортеця богів була сформована краще
У холодну погоду через роки золотої ери
Важкі ланцюги, рами «Газель» і вкрадена шкіра
Подрібнені плечі й льоду холодні, як ніколи
Діти дивляться, називають цю стару школу
У мене на поясі є інструменти, якими вони не користуються
Подивіться, я був шахраєм для гачків і професійних інструментів
Ми можемо грати в цю гру за новими чи старими правилами
Але не плутайте долю зі страхом
Довголіття, коли речі стають задоволеними
У мене на душі була кепка пива
Ви можете почути це ви можете бачити на мому обличчі роками
Нехай пощастить, у нас все ще є тузи
З капелюхами на ліжку, чорними котами та розбитими дзеркалами
Не завтра, а зараз чи ніколи
Вони жаліються на сире, тому кидаються на що завгодно
Раніше вони казали ніколи, але тепер вони змінилися
Вам потрібен ще один удар?
Так, це те лайно!
Не завтра, а зараз чи ніколи
Вони жаліються на сире, тому кидаються на що завгодно
Їм це так потрібно, що вони чешуть горло
Ви знаєте, на що вони підчепилися, це та кола