Переклад тексту пісні When I'm Dancing I Ain't Fightin - Slade

When I'm Dancing I Ain't Fightin (оригінал)

Let me tell you about the ins and outs of love
Let me tell you about a bit of push and shove
Let me tell you when the hooded terror strikes.
(oh oh)
He reaches fever pitch, that every lady likes
It doesn’t matter if you’re naturally one way
It doesn’t matter if you’re actually, well gay
There’s nothing like it when sensations coincide.
(oh Oh)
Given mysteries that flies can never hide
Oh, when I’m dancing
Oh, when I’m dancing
Oh, I ain’t fighting with you no more
Let me tell you about the up and down romances
Let me tell you how the bad girl makes advances
Let me tell you when the hooded terror strikes.
(oh oh)
He reaches fever pitch, that every lady likes
There’s noting like it when frustrations are relieved
And when fantasy ambitions are achieved

(переклад)

Дозвольте мені розповісти вам про тонкощі любові
Дозвольте мені розповісти вам про невелике натискання
Дозвольте мені розповісти вам, коли настане жах у капюшоні.
(о о)
Він доходить до температури, що подобається кожній жінці
Не має значення, чи ви від природи односторонній
Не має значення, чи ви насправді гей
Немає нічого подібного, коли відчуття збігаються.
(о о)
Враховуючи таємниці, які мухи ніколи не можуть приховати
О, коли я танцюю
О, коли я танцюю
О, я більше не буду з тобою сваритися
Дозвольте мені розповісти вам про романи з підйомом і спадом
Дозвольте мені розповісти вам, як погана дівчина досягає успіхів
Дозвольте мені розповісти вам, коли настане жах у капюшоні.
(о о)
Він доходить до температури, що подобається кожній жінці
Спостерігається подібне, коли розчарування зникає
І коли фантастичні амбіції досягаються