Переклад тексту пісні Wheels Ain't Coming Down - Slade

Wheels Ain't Coming Down (оригінал)

On an early mornin' plane flight out to some Radio XYZ
Was a 1950's prop job, that had seen much better days
When we came on in to the last approach saw the runway through the haze
And the wheels ain’t comin' down
All of my nine lives passed before my eyes
And the wheels ain’t comin' down
And you realise you wanna stay alive
You wanna stay alive
Women weepin', children playin', as we roared into a climb
Men was playin', we was drinkin' lots and it never cost a dime
Alter course for San Francisco, standin' by on red alert
Gonna chance a landin' on the sea hoping nobody gets hurt
And the wheels ain’t comin' down
All of my nine lives passed before my eyes
And the wheels ain’t comin' down
And you realise you wanna stay alive
You wanna stay alive
Wanna stay alive
Stay alive
We applauded Chuck the Captain when our feet had touched the ground
And I won’t forget the moment he said 'It's OK folks, the wheels are comin'
down.'
And the wheels they’re comin' down
And you realise it’s good to be alive
And the wheels they’re comin' down
And you realise you’re gonna still survive
It’s good to be alive
It’s good to be alive
They’re comin' down
They’re comin' on down
They’re comin' on down
They’re comin' on down

(переклад)

Раннім рейсом літака на радіо XYZ
Була реквізитною роботою 1950-х років, коли були набагато кращі часи
Коли ми підійшли до останнього підходу, ми побачили злітно-посадкову смугу крізь серпанок
І колеса не опускаються
Усі мої дев’ять життів пройшли перед моїми очима
І колеса не опускаються
І ти розумієш, що хочеш залишитися в живих
Ти хочеш залишитися живим
Жінки плачуть, діти граються, коли ми з ревом кидалися на підйом
Чоловіки грали, ми багато пили, і це не коштувало ні копійки
Змініть курс на Сан-Франциско, готові на червоному попередженні
Випаду на море, сподіваючись, що ніхто не постраждає
І колеса не опускаються
Усі мої дев’ять життів пройшли перед моїми очима
І колеса не опускаються
І ти розумієш, що хочеш залишитися в живих
Ти хочеш залишитися живим
Хочу залишитися в живих
Залишайся живим
Ми аплодували Чаку Капітану, коли наші ноги торкнулися землі
І я не забуду момент, коли він сказав: "Ну, люди, колеса йдуть"
вниз.'
І колеса вони опускаються
І ви розумієте, що добре бути живим
І колеса вони опускаються
І ти розумієш, що все одно виживеш
Добре бути живим
Добре бути живим
Вони спускаються
Вони спускаються вниз
Вони спускаються вниз
Вони спускаються вниз