Переклад тексту пісні We'll Bring The House Down - Slade

We'll Bring The House Down (оригінал)

Woh oh oh oh oh
Woh oh oh oh oh
Woh oh oh oh oh
Woh oh oh oh oh
Turn the megawatts way up loud
Send an Earth tremor thru the crowd
C’mon, heads down shakin', c’mon
120 In decibels
A rock an rollin' with armpit smells
C’mon, heads start shakin', c’mon
I said
We’ll bring the house down
We’ll bring the house down
We’ll bring the house down
You’re gonna get it
You’re gonna get it
You’re gonna get it
Yow!
Headbangers don’t buy no soul
All they wanna do is rock’n’roll away
Let the bass blow you away
Imaginary playing heavy riffs
No diminisheds or fancy fifths
C’mon, heads down shakin', c’mon
We’ll bring the house down
We’ll bring the house down
We’ll bring the house down
You’re gonna get it
You’re gonna get it
You’re gonna get it
Woh oh oh oh oh — oh oh oh oh oh
Woh oh oh oh oh — oh oh oh oh oh
We’ll bring the house down — oh oh oh oh oh
We’ll bring the house down — oh oh oh oh oh
Ohhh
Days later your ears are still ringin'
No voice from shouting and singing it out
Sweat it and get it out
We’ll bring the house down — oh oh oh oh oh
We’ll bring the house down — oh oh oh oh oh
We’ll bring the house down — oh oh oh oh oh
You’re gonna get it
You’re gonna get it
Etc etc

We'll Bring The House Down (переклад)

Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой
Збільште потужність у мегавати
Посилайте земну потрясіння через натовп
Давай, опущені голови, тремтять, давай
120 в децибелах
Рок-ан-ролл із запахом під пахвами
Давай, голови починають хитатися, давай
Я сказав
Ми знесемо будинок
Ми знесемо будинок
Ми знесемо будинок
Ви це отримаєте
Ви це отримаєте
Ви це отримаєте
Ой!
Хедбенгери не купують душу
Все, що вони хочуть – це рок-н-рол
Нехай бас здує вас
Уявна гра важких рифів
Немає зменшених чи вишуканих квінт
Давай, опущені голови, тремтять, давай
Ми знесемо будинок
Ми знесемо будинок
Ми знесемо будинок
Ви це отримаєте
Ви це отримаєте
Ви це отримаєте
Ой ой ой ой — ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой — ой ой ой ой ой
Ми знесемо будинок — о о о о о
Ми знесемо будинок — о о о о о
Оооо
Через кілька днів у твоїх вухах усе ще дзвенить
Немає голосу від крику й співу
Попотійте і дістаньте це
Ми знесемо будинок — о о о о о
Ми знесемо будинок — о о о о о
Ми знесемо будинок — о о о о о
Ви це отримаєте
Ви це отримаєте
І т.д