Переклад тексту пісні Two Track Stereo, One Track Mind - Slade

Two Track Stereo, One Track Mind (оригінал)

With her one track mind
With her one track mind
She was a hooked on two track stereo
With her one track mind woh-ho-oh
Well she always had lousy timing
But she’d like me to love to easy
From wearing headphones woh-ho-oh
Wearing headphones yeah-yeah-yeah
They get in the way of talking
And it don’t sound the same
When you have to shout sweet nothing’s woh-ho-oh
To her headphones oh-ho-ho-ho
Chorus
With her one track mind
The brain in her behind
She was hooked on two track stereo
With her one track mind woh-ho-oh
Yeah-hey-hey
She’d be late for a date on purpose
Making sure that she keeps you waiting
And while she makes up woh-ho-oh
Another new face woh-ho-ho-ho
She was always forgetting something
And she’d easily lose her head
And there’d be nowhere woh--ho-oh
To hang her headphones yeah-yeah-yeah
Chorus
With her one track mind
The brain in her behind
She was hooked on two track stereo
With her one track mind woh-ho-oh
Yeah-hey-hey
Break
Oh well she always had lousy timing
Wearing headphones while she’s out eating
Or out walking
Like a zombie yeah
Chorus
With her one track mind
That brain in her behind
She was hooked on two track stereo
With her one track mind woh-ho-oh
One track mind
What’s going through her mind

(переклад)

З її єдиним розумом
З її єдиним розумом
Вона була захоплена дводоріжковою стереосистемою
З її одним треком розум woh-ho-oh
У неї завжди був поганий час
Але вона хотіла б, щоб я любив полегше
Від носіння навушників во-хо-о
У навушниках так-так-так
Вони заважають розмовляти
І це звучить не так
Коли вам доводиться кричати "солодке", нічого не буде
На її навушники о-хо-хо-хо
Приспів
З її єдиним розумом
Мозок у неї ззаду
Вона була підключена до дводоріжкової стереосистеми
З її одним треком розум woh-ho-oh
Так-гей-гей
Вона навмисне запізнилася на побачення
Переконайтеся, що вона змушує вас чекати
І поки вона вигадує у-у-у
Ще одне нове обличчя woh-ho-ho-ho
Вона постійно щось забувала
І вона легко втратила б голову
І не було б ніде
Щоб повісити навушники так-так-так
Приспів
З її єдиним розумом
Мозок у неї ззаду
Вона була підключена до дводоріжкової стереосистеми
З її одним треком розум woh-ho-oh
Так-гей-гей
Перерву
Ну, у неї завжди був поганий час
Одягає навушники, коли вона їсть
Або гуляти
Як зомбі, так
Приспів
З її єдиним розумом
Цей мозок у неї ззаду
Вона була підключена до дводоріжкової стереосистеми
З її одним треком розум woh-ho-oh
Один трек розум
Що відбувається в її голові