Переклад тексту пісні That Was No Lady That Was My Wife - Slade

That Was No Lady That Was My Wife (оригінал)

Uh huh, Jack the Lad with his three-pieced suit on Likes to keep his three-piece clean
At the bar with his whistle an' flute on Chats to broads with his old routine
They say, who was the lady I saw you with last night … hey hey hey
Oh oh, that was no lady, you’re talkin' 'bout my wife … ow ow ow
Harry Rash with his fancy foot work — showin' off at the local dance
Givin' all the girls the glad eye — ain’t their type — he don’t stand a chance
Oh ho, who was the lady I saw you with last night … well oh oh Oh ho, that was no lady, you're talkin' 'bout my wife … well oh oh If she finds out, you know she's gonna kill me —
I'll be nowhere to be found
She’ll throw me out … Will somebody come an' save me — I’ll be hidin'
underground
get on … hey hey hey, yeah … oh … oh well ho Oh ho, who was the lady I saw you with last night … woh ho ho Oh ho, that was no lady, you're talkin' 'bout my wife … hey
hey hey
Woh ah, that was no lady, you’re talkin' 'bout my wife … oh ho ho
That was my wife … well heh heh

(переклад)

Ага, Хлопець Джек у костюмі-трійці на Любить підтримувати чистоту своєї трійки
У барі зі свистком і флейтою Спілкується з широками зі своєю старою рутиною
Кажуть, хто була тією жінкою, з якою я бачив тебе вчора ввечері… гей, гей, гей
Ой, це була не леді, ти говориш про мою дружину...
Гаррі Раш зі своєю вишуканою роботою ніг — хизується на місцевих танцях
Радіти всім дівчатам — це не їхній тип — він не має шансів
О, хо, з ким я бачив тебе минулої ночі… ну, о, о, о, це не була леді, ти говориш про мою дружину… ну, о о Якщо вона дізнається, ти знаєш, що вона мене вб’є —
Я ніде не буду знайти
Вона викине мене… Чи хтось прийде і врятує мене — я буду сховатися
підпілля
давай… гей, гей, гей, так… о… ну хо О хо, з якою жінкою я бачив тебе вчора ввечері… о, хо, це не була леді, ти говориш про мою дружину… гей
гей, гей
Ой, це не була леді, ти говориш про мою дружину… о хо хо
Це була моя дружина… ну хе хе