Переклад тексту пісні Thanks for the Memory (Wham Bam Thank You Mam) - Slade

Thanks for the Memory (Wham Bam Thank You Mam) (оригінал)

Cuma westas chickadee
Have a housemaid on your knee
Eat an apple ev’ry day
An onion keeps ev’ryone away
Have an athlete on your feet
Have some lovesmell on your shee
Eat an apple ev’ry day
The doctor has got to keep away
He’ll tell you
Thanks for the mem’ry
Thanks for it all
Wham bam
Thank you malm
Thanks for the ball.
Have a burgular alarm
Have a milkmaid on your farm
Can you raise a ballyhoo
If only there’s nothing else to do.
Have some butter with your fly
They sald bananas could get you high
Eat an apple ev’ry day
The doctor has got to earn his pay
He’ll tell you
Cuma westas chickadee
Tap the water on your knee
Eat an apple ev’ry day
The doctor has got to keep away
He’ll tell you

(переклад)

Cuma westas chickadee
Нехай поколінка стоїть на колінах
Їжте яблуко щодня
Цибуля відволікає всіх
Поставте спортсмена на ноги
Створіть аромат кохання
Їжте яблуко щодня
Лікар повинен триматися подалі
Він вам розповість
Дякую за пам'ять
Дякую за все
Бам бам
Дякую, мальм
Дякую за м'яч.
Встановіть охоронну сигналізацію
Нехай на фермі є доярка
Чи можете ви підняти бану
Якщо тільки нема чого робити.
З’їжте масло з мухою
Вони можуть підняти банани
Їжте яблуко щодня
Лікар повинен заробити свою зарплату
Він вам розповість
Cuma westas chickadee
Постукайте водою по коліну
Їжте яблуко щодня
Лікар повинен триматися подалі
Він вам розповість