Переклад тексту пісні Take Me Bak 'Ome - Slade

Take Me Bak 'Ome (оригінал)

Goodbye to Jane, goodbye to Jane
She’s a dark horse see if she can
Goodbye to Jane, goodbye to Jane, painted up like a fancy young man
She’s a queen can’t you see what I mean;
She’s a queen
See, (see) see, she’s a queen
And I know she’s alright, alright, alright, alright
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young you’re so young
I said
Goodbye to Jane, goodbye to Jane
Get a kick from her forties trip boots
Goodbye to Jane, goodbye to Jane, has them made to match up to her suits
She’s a queen can’t you see what I mean;
She’s a queen
See, (see) see, she’s a queen
And I know she’s alright, alright, alright, alright
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young you’re so young
Goodbye to Jane, goodbye to Jane
Like a dark horse see how she ran
Goodbye to Jane, goodbye to Jane, spits on me cos' she knows that she can
She’s a queen can’t you see what I mean;
She’s a queen
See, (see) see, she’s a queen
And I know she’s alright, alright, alright, alright
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young, she’s alright, alright, alright, alright
I say you’re so young you’re so young, alright, alright
I say you’re so young
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young you’re so young

(переклад)

До побачення, Джейн, до побачення, Джейн
Вона темна конячка, подивіться, чи зможе
До побачення, Джейн, до побачення, Джейн, розфарбована, як вишуканий молодий чоловік
Вона королева, хіба ви розумієте, що я маю на увазі;
Вона королева
Бачиш, (бачиш) бачиш, вона королева
І я знаю, що вона в порядку, добре, добре, добре
Я кажу, що ти такий молодий, ти такий молодий
Я кажу, що ти такий молодий, ти такий молодий
Я кажу, що ти такий молодий, ти такий молодий
Я сказав
До побачення, Джейн, до побачення, Джейн
Отримайте кайф від її туристичних черевиків
До побачення, Джейн, до побачення, Джейн, вони створені так, щоб вони відповідали її костюмам
Вона королева, хіба ви розумієте, що я маю на увазі;
Вона королева
Бачиш, (бачиш) бачиш, вона королева
І я знаю, що вона в порядку, добре, добре, добре
Я кажу, що ти такий молодий, ти такий молодий
Я кажу, що ти такий молодий, ти такий молодий
Я кажу, що ти такий молодий, ти такий молодий
До побачення, Джейн, до побачення, Джейн
Як темний кінь, подивіться, як вона бігла
Прощавай, Джейн, до побачення, Джейн, плює на мене, бо вона знає, що може
Вона королева, хіба ви розумієте, що я маю на увазі;
Вона королева
Бачиш, (бачиш) бачиш, вона королева
І я знаю, що вона в порядку, добре, добре, добре
Я кажу, що ти такий молодий, ти такий молодий
Я кажу, що ти такий молодий, ти такий молодий
Я кажу, що ти такий молодий, ти такий молодий
Я кажу, що ти такий молодий, вона в порядку, добре, добре, добре
Я кажу, що ти такий молодий, ти такий молодий, добре, добре
Я кажу, що ти такий молодий
Я кажу, що ти такий молодий, ти такий молодий
Я кажу, що ти такий молодий, ти такий молодий