Переклад тексту пісні So Far so Good - Slade

So Far so Good (оригінал)

For twenty odd years I’ve taken everything that’s bad
For twenty odd years I’ve wanted things I’ve never had
Oh was it all in the mind?
Is it living the life of a King making the best out of everything
So far, so good doing what we could
Taking chances, those chances, and I’m alive
So far, so good doing what we should
Taking chances, those chances, and I’m alive
For twenty odd years I’ve been working hard to have my say
And now that it’s here the fantasy has worn away
Oh was it all in the mind?
Is it living on Paradise Row making the best out of having a go
Oh was it all…

(переклад)

Двадцять з гаком років я брав усе, що погано
Двадцять з гаком років я хотів того, чого ніколи не мав
О, це все було в голові?
Чи це прожити життя короля, який використовує все найкраще
Поки що так добре, що ми робимо все, що могли
Ризикну, ці шанси, і я живий
Поки що так добре робимо те, що маємо
Ризикну, ці шанси, і я живий
Двадцять з гаком років я наполегливо працював, щоб сказати своє слово
А тепер, коли він тут, фантазія зникла
О, це все було в голові?
Це живе на Парадайз-Роу, що найкраще використається
О, це було все…