Переклад тексту пісні Slam the Hammer Down - Slade

Slam the Hammer Down (оригінал)

Hey you — you up there
Yeh you — can you hear me
I said, I said — can you hear me
Don’t you listen to me, when I’m talking to you?
If you can’t go for it — you can’t go for it — good!
And that means you walk a new way — for what new’s gonna comin'!
She’s a cool kinda mama
Sure gonna slam the hammer down
When your pistons are pumping
Sure gonna slam the hammer down
Oh when your body starts to shake
It’s time to loosen off the brake
And ram it down
Push the pedal to the metal
Sure gonna slam the hammer down
Gonna burn up the rubber
Sure gonna slam the hammer down
The checkered flag won’t make you stop
You keep on going 'til you drop
And ramming it down
Keep a moving and motor racing
And the wheels go round and round
Oh when you win you’ll be celebrating
Ready to slam the hammer on down
Got a flash little chassis
Screams when you slam the hammer down
First, second, third and fourth
Into top and ram the hammer down
You know it’s getting all too much
When you’re letting out the clutch
And ramming it down
Keep a moving, accelerating
And you’re waiting to face the crowd
Now you’re opening up a wide gap
Ready to slam the hammer on down
Yeah — yeah — yeah — yeh, yeh, yeh!
You dun alright — you dun alright!
You dun alright — you dun alright!
Oh she’s a cool kinda mama
Sure gonna slam the hammer on down
Get it up and ram it up
And baby gonna ram the hammer down
When you loosen off the brake
Oh when you’re body starts to shake
Fill her up with juice then baby
Gonna slam the hammer down
Yeah, oh ah!

Slam the Hammer Down (переклад)

Гей, ти — ти там, нагорі
Так, ти — ти мене чуєш
Я казав, я казав — ти мене чуєш
Хіба ти не слухаєш мене, коли я розмовляю з тобою?
Якщо ви не можете на це — ви не можете на це — добре!
А це означає, що ви йдете новим шляхом — для того, що з’явиться!
Вона класна мама
Обов'язково заб'ю молотком
Коли ваші поршні качають
Обов'язково заб'ю молотком
О, коли твоє тіло починає тремтіти
Настав час послабити гальмо
І втрамбуйте його
Притисніть педаль до металу
Обов'язково заб'ю молотком
Згорить гуму
Обов'язково заб'ю молотком
Картатий прапор не змусить вас зупинитися
Ви продовжуєте йти, поки не впадете
І протаранити його
Продовжуйте рух і автоперегони
А колеса крутяться
О, коли ви виграєте, ви будете святкувати
Готові вдарити молотком вниз
У мене маленьке шасі з флеш-пам'яттю
Кричить, коли ви б'єте молотком
Перший, другий, третій і четвертий
Зверху і втрамбуйте молотком вниз
Ви знаєте, що це занадто багато
Коли ви відпускаєте зчеплення
І протаранити його
Продовжуйте рухатися, прискорюючись
І ви чекаєте, щоб зустрітися з натовпом
Тепер ви відкриваєте великий пробіл
Готові вдарити молотком вниз
Так — так — так — так, так, так!
У вас все добре — у вас все добре!
У вас все добре — у вас все добре!
О, вона класна мама
Обов’язково б’ю молотком
Підніміть і втрамбуйте
І дитина буде забити молотком
Коли ви послаблюєте гальмо
О, коли ваше тіло починає тремтіти
Наповніть її соком, а потім, малюк
Зіб'ю молотком
Так, о а!