Переклад тексту пісні She Brings Out The Devil In Me - Slade

She Brings Out The Devil In Me (оригінал)

Woh oh, your dad has caught us in the car.
He said look now son your ways are
goin' too
Far
Woh ho, she brings out the devil in me
Oh, you make me melt like butter, you bring out the devil (bring out the devil)
Oh hoh, you find me lyin' in the gutter, you bring out the devil (bring out the
devil)
Woh ho, you gotta get out on the double.
Come on back little girl, come,
there won’t be
Any trouble
I said, woh ho, she brings out the devil in me
I bin a hard-case, a head-case, a nut-case, a special-case
Never been an angel in white
She taught me good things, bad things, tried to clip my wings
Stop me goin' out on the town every night
Oh, I give her all of the patter, she brings out the devil (brings out the
devil)
Oh, when I’ve had too much to drink, she says it doesn’t matter
(says it doesn’t matter)
Woh ho, she understands the way I am
She knows I’ll give her good lovin' any time I can
Woh ho, she brings out the devil in me
Oh, you’re not expectin' me to woe her, swear I’m gonna leg it
(swear I’m gonna leg it)
Oh, you’ve got so much to give, be sure that I get it (be sure that I get it)
Woh ho, you’re stood where we’re headin'
You gotta come, headin' for a shotgun weddin'
Woh ho, she brings out the devil in me, yeah
I said, woh ho, she brings out the devil in me
Woh ho, she brings out the devil in me, ha ha ha ha … ha ha ha ha …

(переклад)

Ой, твій тато спіймав нас в автомобілі.
Він сказав, дивіться, сину, твої шляхи
теж їду
Далеко
Ого, вона виводить диявола в мені
О, ти змушуєш мене танути, як масло, ти виводиш диявола (виводиш диявола)
О, ох, ти знайдеш мене, що лежу в канаві, ти виведеш диявола (виведеш
диявол)
Ого, тобі потрібно вийти на двійник.
Повернись, дівчинко, прийди,
не буде
Будь-які неприємності
Я сказав: «Ого, вона виводить диявола в мені».
Я сміттєвий чохол, головний чохол, корпус, спеціальний футляр
Ніколи не був ангелом в білому
Вона навчила мене добрим і поганим речам, намагалася підрізати мені крила
Зупини мене виходити по місто щовечора
О, я даю їй усі скоромовки, вона виводить диявола (виводить
диявол)
О, коли я випив занадто багато, вона каже, що це не має значення
(кажуть, що це не має значення)
Ого, вона розуміє, який я є
Вона знає, що я полюблю її будь-коли
Ого, вона виводить диявола в мені
О, ти не очікуєш, що я буду переживати її, клянуся, що я підтримаю це
(присягаюся, що я збираюся це зробити)
О, у вас так багато, щоб дати, будьте впевнені, що я отримаю це (будьте впевнені, що я отримаю це)
Ого, ти стояв там, де ми прямуємо
Ви повинні прийти, йти на весілля з рушничкою
Ого, вона виганяє в мені диявола, так
Я сказав: «Ого, вона виводить диявола в мені».
Ого, вона виводить диявола в мені, ха-ха-ха-ха… ха-ха-ха-ха…