Переклад тексту пісні Ruby Red - Slade

Ruby Red (оригінал)

Ruby, Ruby
Well I got some food if you’re in the mood and the Montrachet’s on ice
Let me satisfy your appetite with some coq au vin on rice
Oh oh oh Ruby Red — Better use your ruby head
Oh oh oh Ruby Red — Lying in your ruby bed
Well I got some food If you’re in the mood, oysters aphrodisiac
And some fine liqueur 100% pure that’ll put you on your back
Oh oh oh Ruby Red — Better use your ruby head
Oh oh oh Ruby Red — Lying in your ruby bed — Ruby, Ruby
If you start at the top, you can end up at the bottom
If you taste there’s no waste.
All you do is feed your face
Oh oh oh Ruby Red — I wanna little bit of Ruby — Just a little bit of Ruby
Oh Ruby Red — Making sure you get well fed
Oh oh oh Ruby Red — Better use your ruby head
Oh oh oh Ruby Red — Lying in your ruby bed
I wanna feel Ruby — I wanna hold Ruby

(переклад)

Рубін, Рубін
Ну, у мене є трохи їжі, якщо у вас настрій, а Монтраше на льоду
Дозвольте мені задовольнити ваш апетит за допомогою кока-ау-він на рисі
О о о Рубіновий червоний — Краще використовуйте свою рубінову голову
О о о Рубіновий червоний — Лежати у твоєму рубіновому ліжку
Ну, у мене є трохи їжі. Якщо у вас настрій, устриці-афродизіак
І трохи вишуканого лікеру 100% чистого, який поставить вас на спину
О о о Рубіновий червоний — Краще використовуйте свою рубінову голову
О о о, Рубіно-червоне — Лежати в твоєму рубіновому ліжку — Рубі, Рубі
Якщо ви почати з верхнього, то можете закінчити внизу
Якщо ви куштуєте, немає відходів.
Все, що ви робите — годуєте своє обличчя
О о о Рубіно-червоний — Я хочу трохи Ruby — Тільки трохи Ruby
О Ruby Red — Переконайтеся, що ви добре нагодовані
О о о Рубіновий червоний — Краще використовуйте свою рубінову голову
О о о Рубіновий червоний — Лежати у твоєму рубіновому ліжку
Я хочу відчувати Рубін — Я хочу тримати Рубін