Переклад тексту пісні Razzle Dazzle Man - Slade

Razzle Dazzle Man (оригінал)

Wanna be a big operator, do ya dig?
You play hard to get and make me laugh
Yeah, wanna face the rat race
Wanna find myself a place
A womaniser on my epitath
I’m your man — I’m your razzle dazzle man
I’m your man — I’m your razzle dazzle man
Oh but I know for sure… you'll keep coming back for more
Take me I’m yours
Yeah, I’m your man — I’m your man
I’m your man — I’m your man…
Wohouhou!
Wanna be a smooth operator in a groove
Oh, I’m a man of means
Wanna be like a shiek — a harem makes you weak
Break right into my dreams
I’m your man — I’m your on the razzle man
I’m your man — I’m your razzle dazzle man
Oh but I know for sure… you'll keep coming back for more
Take me I’m yours
Yeah, I’m your man — I’m your man
Wohohoho, I’m your man, I’m your man…
Hey, hey, hey — hey, hey, hey!
Baby, baby you’re looking so — good
I ain’t seen ya since I don’t know when
Baby, baby — baby, baby — baby, baby…
Where do we go from here?
You wanted a car
You wanted a ring
You wanted to take all my money
You wanted everything
And I couldn’t give you everything
It’s good to see you, don’t you know
It’s been a long time, don’t you know
You’re never gonna change
You’re never gonna act your age

(переклад)

Хочете бути великим оператором, ви копайте?
Ти важко граєш, щоб отримати й розсмішити мене
Так, хочу зіткнутися з щурячими перегонами
Хочу знайти собі місце
Жінка на моїй епітаті
Я ваша людина — я ваш блискучий чоловік
Я ваша людина — я ваш блискучий чоловік
Але я точно знаю… ви будете повертатися за новими
Візьми мене, я твоя
Так, я ваша людина — я ваша людина
Я твоя людина — я твоя людина…
Вау!
Хочеш бути плавним оператором в пазі
О, я людина заможна
Хочеш бути як шик — гарем робить тебе слабким
Увірвайся в мої мрії
Я твій чоловік — я — твій чоловік
Я ваша людина — я ваш блискучий чоловік
Але я точно знаю… ви будете повертатися за новими
Візьми мене, я твоя
Так, я ваша людина — я ваша людина
Ого, я твоя людина, я твоя людина...
Гей, гей, гей — гей, гей, гей!
Дитинко, дитино, ти так виглядаєш — добре
Я не бачився з не знаю коли
Дитинко, дитинко — дитинко, крихітко — дитинко, крихітко…
Куди ми звідси йти?
Ви хотіли машину
Ви хотіли кільце
Ви хотіли забрати всі мої гроші
Ти хотів всього
І я не міг дати тобі все
Приємно вас бачити, хіба ви не знаєте
Це було довго, хіба ви не знаєте
Ти ніколи не змінишся
Ти ніколи не будеш діяти на свій вік