Переклад тексту пісні Pouk Hill - Slade

Pouk Hill (оригінал)

Did you see us?
We were there standing bare with our arms in the air — Did
You see us?
We were there standing still and the temperature was nil —
Did you see us?
Stood in a line.
Dick took a shot and he got us.
And he got us
Did you help us?
Sympathise with us?
Please help we
Pouk Hill is tall, always will be.
Pouk Hill is older than you and me
Than you and me
You passed us by — not a second glance
Bluer than blue — we were froze to the bone
Couldn’t wait to be home in the firelight.
We were warm there
As we sat by the fire getting higher and higher, really cool there
Stood in a line.
Dick took a shot and he got us.
And he got us
Did you help us, criticise us?
Please help we
Pouk Hill is tall, always will be
Pouk Hill is older than you and me
Than you and me

(переклад)

Ви нас бачили?
Ми стояли оголені з піднятими руками — Так
Бачиш нас?
Ми стояли на місці, а температура була нульовою —
Ви нас бачили?
Стали в чергу.
Дік зробив вистріл, і він догнав нас.
І він нас дістав
Ви допомогли нам?
Співчуваєте нам?
Будь ласка, допоможіть нам
Паук Хілл високий, таким завжди буде.
Паук Хілл старший за вас і мене
Ніж ти і я
Ви пройшли повз нас — ні на другий погляд
Синіший за синій — ми замерзли до кісток
Не міг дочекатися, коли буду удома в світі вогню.
Нам там було тепло
Поки ми сиділи біля вогнища, ставало все вище й вище, там дійсно круто
Стали в чергу.
Дік зробив вистріл, і він догнав нас.
І він нас дістав
Ви нам допомагали, критикували?
Будь ласка, допоможіть нам
Паук Хілл високий, завжди буде таким
Паук Хілл старший за вас і мене
Ніж ти і я