Переклад тексту пісні Nuts Bolts And Screws - Slade

Nuts Bolts And Screws (оригінал)

Old Funny Farm ain’t no home
Joe was sittin' there on his own
sittin there a pissin', missin' all the kissin'
wishin' that he wasn’t alone.
CHORUS
I heard it on the news I heard it on the news
nuts bolts and screws I heard it on the news
I heard it on the news I heard it on the news
nuts bolts and screws I heard it on the news
All of the cuckoos at rest
one flies away from the nest
finds himself a cutie, a root-tootin beauty
she make the hair stand up on his chest
CHORUS
All he needed was a little bit of company
just to help him take away some of the misery
All he wanted was a little bit of ecstasy
Sure looks like he had it sure no doubt about it at all
Joe he got a shot in the arm
and now he’s sleepin' back at the farm
Still knows he can do it I guess he always knew it He never done nobody no harm
CHORUS

(переклад)

Old Funny Farm – це не дім
Джо сидів там сам
сиджу там, писую, сумую за всіма поцілунками
бажаючи, щоб він не був один.
ПРИСПІВ
Я чув у новинах Я чув це у новинах
гайки, болти та гвинти. Я чув про це у новинах
Я чув у новинах Я чув це у новинах
гайки, болти та гвинти. Я чув про це у новинах
Усі зозулі спочивають
один відлітає з гнізда
виявляє себе миленькою, корінною красунею
вона змушує волосся вставати на його грудях
ПРИСПІВ
Йому знадобилося лише трохи компанії
просто щоб допомогти йому забрати частину страж
Все, чого він бажав — це трошки екстазу
Звісно, ​​схоже, у нього це було, без сумніву
Джо, він пострілив у руку
а тепер він спить на фермі
Все ще знає, що він може це я здогадуюсь, він завжди це знав Він ніколи нікому не робив шкоди
ПРИСПІВ