Переклад тексту пісні My Town - Slade

My Town (оригінал)

Gotta find some way outta this town tonight
There’s a hot shootin' mama gonna crack your skull on sight
She keeps hanging onto your tail, makes it hurt and makes you wail
You been hidin', you been achin', you’re ready to fight
This ain’t your town, this is my town
This ain’t your town, this is my town
Get on your way, get on your way, get on your way, now
She gotta you hooked, you really couldn’t stand the pace
She was free for me, but I mentioned it just in case
I been through all that lovin' before, so many times I lost the score
You been hidin', you been achin', you’re ready to fight (get ready)
This ain’t your town, this is my town
This ain’t your town, this is my town
Get on your way, (get on) get on your way, get on your way, now
She keeps hanging onto your tail, makes it hurt and makes you wail
You been hidin', you been achin', you’re ready to fight
This ain’t your town, this is my town
This ain’t your town, this is my town
Get on your way, (get on) get on your way, (go on) get on your way, now
Get on your way, now (come on, get on)
Get on your way, now

(переклад)

Сьогодні ввечері треба знайти вихід із цього міста
Там гаряча мама розламає вам череп на очіку
Вона постійно висить на вашому хвості, змушує вас боліти й ридати
Ти ховався, ти болів, ти готовий битися
Це не твоє місто, це моє місто
Це не твоє місто, це моє місто
Вирушайте в дорогу, рушайте в дорогу, рушайте в дорогу зараз
Вона змусила вас зачепити, ви справді не витримали такого темпу
Вона була для мене безкоштовною, але я про це про всяк випадок згадав
Я пережив усе це кохання раніше, так багато разів програвав рахунок
Ти ховався, ти болев, ти готовий битися (готуйся)
Це не твоє місто, це моє місто
Це не твоє місто, це моє місто
Йди в дорогу, (їдь) у дорогу, рушай у дорогу зараз
Вона постійно висить на вашому хвості, змушує вас боліти й ридати
Ти ховався, ти болів, ти готовий битися
Це не твоє місто, це моє місто
Це не твоє місто, це моє місто
Йди в дорогу, (їдь) у дорогу
Вирушай у дорогу зараз (давай, рушай)
Вирушайте в дорогу зараз