Переклад тексту пісні My Friend Stan - Slade

My Friend Stan (оригінал)

My friend Stan’s got a funny old man
Oh yeh, oh yeh
He makes him work all night
Till he can’t do it right
Oh yeh ah ha Chorus
And from the way you blacked my eye
I know that you’re the reason why
And from the way you fixed his tie
I see your gettin' to him
Gettin' to him
My friend Jack’s got an ache in his back
Ooooh oh yeh
The Doc said he’d be fine
If he’d just take his time
Ooooh oh oh Chorus
And from the way you blacked my eye
I know that you’re the reason why
And from the way you fixed his tie
I see your gettin' to him
You bin gettin' to him
Repeat Chorus
My friend Pete says his body is weak
Oh yeh oh yeh
He told me he can’t sleep
And his temperatures steep
Oh yeh ah ha Chorus
And from the way you blacked my eye
I know that you’re the reason why
And from the way you fixed his tie
I see your gettin' to him
You bin gettin' to him
You bin gettin' to him
You bin gettin' to him
Oh Yeh

My Friend Stan (переклад)

У мого друга Стена є кумедний старий
Ой, ой, так
Він змушує його працювати всю ніч
Поки він не зможе зробити це правильно
Ой ах ах ха Приспів
І від того, як ти затьмарив мені очі
Я знаю, що ти причина
І з того, як ти полагодив йому краватку
Я бачу, що ти до нього добираєшся
Дістатися до нього
У мого друга Джека болить спина
Ооооооооо так
Док сказав, що з ним все буде добре
Якби він просто не поспішав
Приспів
І від того, як ти затьмарив мені очі
Я знаю, що ти причина
І з того, як ти полагодив йому краватку
Я бачу, що ти до нього добираєшся
Ви можете дістатися до нього
Повторіть приспів
Мій друг Піт каже, що його тіло слабке
Ой, ой, так
Він сказав мені, що не може спати
І його температура висока
Ой ах ах ха Приспів
І від того, як ти затьмарив мені очі
Я знаю, що ти причина
І з того, як ти полагодив йому краватку
Я бачу, що ти до нього добираєшся
Ви можете дістатися до нього
Ви можете дістатися до нього
Ви можете дістатися до нього
Ой