Переклад тексту пісні My Baby's Got It - Slade

My Baby's Got It (оригінал)

Baby got it, oo oo she got it
Baby got it, oo oo she got it
Well maybe you think you’re Harlow, Lana Turner or a Hedy Lamarr
Well, baby baby baby believe me you go too far
My baby she can’t stop it, my baby ooh she got it
She’s holdin' it against me — she’s sure to be a shakin' it again
Baby got it, oo oo she got it
Baby got it, oo oo she got it
Well maybe you think I’m Brando, Valentino or a Freddy Astaire
Well baby baby baby believe me, I don’t care
My baby she can pop it, my baby ooh she got it
She’s a hot rodded booger and she’s a sure to be a doin' it again
Givin' me the go — the girl is ever ready to please
Givin' me the go — the girl is turnin' over — changin' all the red into green
You never too young to rock me, you' never to old to roll
Well baby baby baby believe me, ooh my soul
My baby she’s a looker, she sure sure sure is a cooker
She’s a makin' it and breakin' it and sure to be a shakin' it again
Givin' me the go — the girl is ever ready to please yeah
Givin' me the go — the girl is turnin' over — changin' all the red into green
Baby got it, oo oo she got it now
Baby got it, oo oo she got it
Baby got it, oo oo she got it now
Baby got it, oo oo she got it
My baby got it
My soul!
My baby got it
Ohhhh I wanna be Bela Lugosi and the Marx Brothers rolled into one
Well baby baby baby believe me, I’m solid gone
My baby she can’t stop it, my baby ooh she got it
She’s holdin' it against me — she’s sure to be a shakin' it again
Givin' me the go — the girl is ever ready to please yeah
Givin' me the go — the girl is turnin' over — changin' all the red into green
Yeah sing it now
Baby got it, oo oo she got it now (Ooh she got it)
Baby got it, oo oo she got it (My baby got it)
Baby got it, oo oo she got it now (Oooh oooh she got it)
Baby got it, oo oo she got it

My Baby's Got It (переклад)

Дитина зрозуміла, ооооо, вона зрозуміла
Дитина зрозуміла, ооооо, вона зрозуміла
Можливо, ви думаєте, що ви Харлоу, Лана Тернер чи Хеді Ламарр
Ну, дитино, дитино, повір мені, ти зайшов занадто далеко
Моя дитина, вона не може зупинити це, моя дитина, о, вона це зрозуміла
Вона тримає проти мене — вона обов’язково знову потрясеться
Дитина зрозуміла, ооооо, вона зрозуміла
Дитина зрозуміла, ооооо, вона зрозуміла
Можливо, ви думаєте, що я Брандо, Валентино чи Фредді Астер
Ну, дитино, дитино, повір мені, мені байдуже
Моя дитина, вона вміє кинути це, моя дитина, о, вона отримала це
Вона гаряка, і вона впевнена зробить це знову
Дайте мені руку — дівчина завжди готова догодити
Дайте мені почати — дівчина перевертається — змінює все червоне на зелене
Ти ніколи не надто молодий, щоб мене розкачати, ти ніколи не будеш старий, щоб закачати
Ну, дитино, дитино, повір мені, о, душа моя
Моя дитина, вона виглядає, вона впевнена — кухаря
Вона виробляє і ​​ламає це і обов’язково знову трусить
Дайте мені хід — дівчина завжди готова задовольнити, так
Дайте мені почати — дівчина перевертається — змінює все червоне на зелене
Дитина зрозуміла, ооооооооо, вона зрозуміла це зараз
Дитина зрозуміла, ооооо, вона зрозуміла
Дитина зрозуміла, ооооооооо, вона зрозуміла це зараз
Дитина зрозуміла, ооооо, вона зрозуміла
Моя дитина отримала це
Моя душа!
Моя дитина отримала це
Оооо, я хочу бути Бела Лугоші та брати Маркс разом
Ну, дитино, дитино, повір мені, я твердо пішов
Моя дитина, вона не може зупинити це, моя дитина, о, вона це зрозуміла
Вона тримає проти мене — вона обов’язково знову потрясеться
Дайте мені хід — дівчина завжди готова задовольнити, так
Дайте мені почати — дівчина перевертається — змінює все червоне на зелене
Так, співай зараз
Дитина отримала це, ооооо, вона отримала це зараз (О, вона зрозуміла)
Дитина отримала це, оо о вона отримала це (Моя дитина отримала це)
Дитина отримала це, оо о вона отримала це зараз (Оооооо, вона зрозуміла)
Дитина зрозуміла, ооооо, вона зрозуміла