Переклад тексту пісні Miles out to Sea - Slade

Miles out to Sea (оригінал)

From the corner of my eye, I was looking out and why
To see all the things we did, to see hope in where we hid
From the outside looking in, was a stranger with a grin
Seeing bombhead on a rope, he was swinging high and low
High and low
We were miles out to sea — did we float, you and me?
Maybe one day we’ll go back for more
We were miles from the bay — did we float, I should say
Maybe next time we’ll leave from the shore
From the corner of my eye, I was looking out and why
There were sounds you never heard and then dump was the new word
Look at last nite was that nite, a sharp lady got it right
We song songs from cabaret and we laughed the night away
Right away
We were miles out to sea — did we float, you and me?
Maybe one day we’ll go back for more
We were miles from the bay — did we float, I should say
Maybe next time we’ll leave from the shore
The mad monk was such a sight, red hair hanging in the light
And a temple to call home, is he living there alone?
From the outside looking in, was a stranger with a grin
He saw all the things we did, we saw hope in where we hid, yes we did
We were miles out to sea — did we float, you and me?
Maybe one day we’ll go back for more
We were miles from the bay — did we float, I should say
Maybe next time we’ll leave from the shore

(переклад)

Краєм ока я дивився та чому
Бачити все, що ми робили, бачити надію там, де ми сховалися
Ззовні дивився незнайомець із усмішкою
Побачивши бомбу на мотузці, він розмахнувся високо і низько
Високий і низький
Ми були за милі в море — ми пливли, ти і я?
Можливо, одного дня ми повернемося за ще
Ми були за милі від затоки — чи пливли ми, я му сказати
Можливо, наступного разу ми підемо з берега
Краєм ока я дивився та чому
Були звуки, які ви ніколи не чули, а потім було нове слово dump
Подивіться, що минула ніч була та, чутка жінка все зрозуміла
Ми співали пісні з кабаре та сміялися всю ніч
Зразу
Ми були за милі в море — ми пливли, ти і я?
Можливо, одного дня ми повернемося за ще
Ми були за милі від затоки — чи пливли ми, я му сказати
Можливо, наступного разу ми підемо з берега
Божевільний монах був таким видом, руде волосся звисало на світі
І храм на домом, він живе там один?
Ззовні дивився незнайомець із усмішкою
Він бачив усе, що ми робили, ми бачили надію там, де ховалися, так, ми робили
Ми були за милі в море — ми пливли, ти і я?
Можливо, одного дня ми повернемося за ще
Ми були за милі від затоки — чи пливли ми, я му сказати
Можливо, наступного разу ми підемо з берега