Переклад тексту пісні Look at Last Nite - Slade

Look at Last Nite (оригінал)

Look at last nite, look at last nite,
Everybody trying to know you.
Chorus
You’ll be right here today — gone tomorrow
Maybe they’ll care today — but not tomorrow…
Do you feel good, do you feel good
Everyone trying to meet you
Can you tell why, do you know why
Suddenly how they treat you?
Chorus
Yeah, la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Look at last nite, look at last nite
All the things haved changed
Do you know why, look how they try
You realize they made you.
Chorus
Look at last nite, look at last nite
Everyone trying to know you
Never did try, ever did try
Never would trys to know you.
La la la la la la la la la la, la la la la la la la la la
Look at last nite, look at last nite, oh oh Look at last nite, look at last nite
Oh oooo oh yea yea yea yea…

Look at Last Nite (переклад)

Подивіться на останню ніч, подивіться на останню ніч,
Усі, хто намагається вас дізнатися.
Приспів
Сьогодні ти будеш тут, а завтра не буде
Можливо, їм буде байдуже сьогодні, але не завтра…
Ти почуваєшся добре, ти почуваєшся добре
Усі намагаються зустрітися з вами
Чи можете ви сказати чому, ви знаєте чому
Раптом як до вас ставляться?
Приспів
Так, ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Подивіться на останню ніч, подивіться на останню ніч
Все змінилося
Знаєте чому, подивіться, як вони намагаються
Ви розумієте, що вони створили вас.
Приспів
Подивіться на останню ніч, подивіться на останню ніч
Усі намагаються пізнати вас
Ніколи не пробував, ніколи не пробував
Ніколи б не намагався пізнати вас.
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Подивіться на останню ніч, подивіться на останню ніч, о о Погляньте на останню ніч, подивіться на останню ніч
Ооооо о так так так так так...