Переклад тексту пісні Knuckle Sandwich Nancy - Slade

Knuckle Sandwich Nancy (оригінал)

I was out, put me on the floor, oh no Once you were tried with GBH
Now I’m not just a pretty face, oh no Chorus
(C'mon) Nancy beat me up
(C'mon) Nancy bring me round
(C'mon) A knuckle sandwich knocked me down, down, down
(C'mon) Nancy picked me up
(C'mon) From a left to right
(C'mon) A knuckle sandwich put me out like a light
You don’t hit a man with his glasses on This is what you call having fun?
Oh no
I ended up with a briken nose
They’re not so big when they’re on their own, oh no Chorus R E P E A T Let’em fight
Knocked me down, down, down, down, down
Knock me down
Knock us out (6 times)
Ooh you’re knocking me out
Well you’re knocking me out, yeah
Hurl your fists and get down to a knee
She said 'Hey there mate are you lokking at me?'
Oh no
'Or are you looking at Nancy' she said
All I learnt was a kick in the head in bed
Chorus R E P E A T (2 times)

(переклад)

Я вийшов, покладіть мене на підлогу, о ні Коли вас судили з GBH
Тепер я не просто гарне обличчя, о ні Приспів
(Давай) Ненсі побила мене
(Давай) Ненсі приведи мене
(Давай) Бутерброд з кісточками збив мене з ніг, з ніг, з ніг
(Давай) Ненсі підняла мене
(Давайте) Зліва направо
(Давай) Бутерброд з кісточками мене влаштував, як світло
Ви не б’єте чоловіка в окулярах Це ви називаєте розвагою?
О ні
Я опинився з розбитим носом
Вони не такі великі, коли самостійні, о ні Приспів R E P E A T Нехай биться
Збив мене з ніг, вниз, вниз, вниз, вниз
Збити мене
Нокаутувати нас (6 разів)
О, ти мене нокаутуєш
Ну, ви мене нокаутуєте, так
Стисніть кулаки й опустіться на коліна
Вона сказала: "Привіт, друже, ти дивишся на мене?"
О ні
«Або ти дивишся на Ненсі», — сказала вона
Усе, чого я дізнався, це стукання в голові у ліжку
Приспів R E P E A T (2 рази)