Переклад тексту пісні Kill 'Em At the Hot Club Tonite - Slade

Kill 'Em At the Hot Club Tonite (оригінал)

You’ll get over me, I’ll get over you
The only time to meet is when we really fancy
We talked quite a lot, we sleep on and off
The last thing I remember is the TV dancing
You walk on the right, I walk on the left
The only thing to say will be a 'hello' maybe
We had lots of fun, we rolled in the sand
You keep on throwing things at me and I bleed baby
You can smile like you did before
Keep your souvenirs upon the bedroom wall
Everyone gets silly, hot blood can get chilly
We’ll kill 'em at the hot club tonight
You’ll get over me, I’ll get over you
The only time to meet is when we really fancy
You write off my car, break up my guitar
You think that saying sorry is the only answer
You walk on the right, I walk on the left
You look the other way in case I see you blushing
The state that we were in, how come you had me rushing?
You can smile like you did before
Keep your souvenirs upon the bedroom wall
Everyone gets silly, hot blood can get chilly
We’ll kill 'em at the hot club tonight
You can smile like you did before
Keep your souvenirs upon the bedroom wall
Everyone gets silly, hot blood can get chilly
We’ll kill 'em at the hot club tonight
We’ll kill 'em at the hot club tonight
We’ll kill 'em at the hot club tonight

(переклад)

Ти переможеш мене, я переможу тебе
Єдиний час для зустрічі — це тоді, коли нам справді подобається
Ми досить багато розмовляли, ми спимо і без
Останнє, що я пам’ятаю — телевізійні танці
Ти йдеш праворуч, я ходжу ліворуч
Єдине, що можна сказати — це, можливо, "привіт".
Нам було дуже весело, ми покотилися в пісок
Ти продовжуєш кидати в мене і я стікаю кров’ю, дитино
Ви можете посміхатися, як і раніше
Тримайте свої сувеніри на стіні спальні
Усі стають дурними, гаряча кров може замерзнути
Сьогодні ввечері ми вб’ємо їх у гарячому клубі
Ти переможеш мене, я переможу тебе
Єдиний час для зустрічі — це тоді, коли нам справді подобається
Ви списуєте мою машину, розбиваєте мою гітару
Ви думаєте, що вибачення — єдина відповідь
Ти йдеш праворуч, я ходжу ліворуч
Ти дивишся в інший бік, якщо я побачу, що ти червонієш
У такому стані, в якому ми перебували, чому ви змусили мене поспішати?
Ви можете посміхатися, як і раніше
Тримайте свої сувеніри на стіні спальні
Усі стають дурними, гаряча кров може замерзнути
Сьогодні ввечері ми вб’ємо їх у гарячому клубі
Ви можете посміхатися, як і раніше
Тримайте свої сувеніри на стіні спальні
Усі стають дурними, гаряча кров може замерзнути
Сьогодні ввечері ми вб’ємо їх у гарячому клубі
Сьогодні ввечері ми вб’ємо їх у гарячому клубі
Сьогодні ввечері ми вб’ємо їх у гарячому клубі