Переклад тексту пісні Keep Your Hands Off My Power Supply - Slade

Keep Your Hands Off My Power Supply (оригінал)

Here we go again, driver ain’t in no fit state
Cos we had one or two over the eight
I need to relieve myself, can’t wait
Blue light flashing, comin' up a-right behind
Gin and Mary hittin' the cats eyes
Trying hard to follow the white line
I ain’t ready to face the law
I ain’t huntin' and that’s for sure
Maybe they’ll just want an autograph
So keep your hands off my power supply
There’s no chance that we’ll get away
So keep your hands to yourself my oh my
I guess it ain’t our lucky day — hey hey
A white inceptor, maybe they’re flagging us down
Now the boys in blue have their nose to the ground
Watch him over «Can I see your licence sir?»
I ain’t ready to blow in the bag
I ain’t ready to lose my rag
Gotta work out what I’m gonna say
So keep your hands off my power supply
There’s no chance that we’ll get away
So keep your hands to yourself my oh my
I guess it ain’t our lucky day hey hey
Gotta get away
I ain’t ready to face the law
I ain’t huntin' and that’s for sure
Better leave my gear stick alone
So keep your hands off my power supply
There’s no chance that we’ll get away
So keep your hands to yourself my oh my
I guess it ain’t our lucky day — hey hey
Gotta get away
Gotta get away

(переклад)

Знову — водій не в не придатному стані
Тому що ми були один чи два на вісім
Мені потрібно відпочити, не можу дочекатися
Блимає синє світло, під’їжджає зразу позаду
Джин і Мері б'ють котячі очі
Намагаючись слідувати білій лінії
Я не готовий протистояти закону
Я не полюю, і це точно
Можливо, вони просто захочуть автограф
Тож тримайте руки подалі від мого джерела живлення
Немає шансів, що ми втечемо
Тож тримай свої руки при собі, о мій
Я припускаю не наш щасливий день — гей, гей
Білий ініцептор, можливо, вони позначають нас
Тепер хлопці в блакитному мають носом до землі
Слідкуйте за ним: «Чи можу я побачити вашу ліцензію, сер?»
Я не готовий дмухнути в сумку
Я не готовий втратити свою ганчірку
Треба розібратися, що я скажу
Тож тримайте руки подалі від мого джерела живлення
Немає шансів, що ми втечемо
Тож тримай свої руки при собі, о мій
Гадаю, це не наш щасливий день, привіт
Треба піти геть
Я не готовий протистояти закону
Я не полюю, і це точно
Краще залиште мою ручку передач у спокої
Тож тримайте руки подалі від мого джерела живлення
Немає шансів, що ми втечемо
Тож тримай свої руки при собі, о мій
Я припускаю не наш щасливий день — гей, гей
Треба піти геть
Треба піти геть