| Leave your cares behind
| Залиште свої турботи позаду
|
| Come with us and find
| Приходьте з нами і знайдіть
|
| The pleasures of the journey to the centre of your mind
| Задоволення подорожі до центру вашого розуму
|
| Chorus
| Приспів
|
| Come along if you care
| Приходьте, якщо вам байдуже
|
| Come along if you dare
| Приходьте, якщо смієте
|
| Take a ride to the land inside of your mind
| Здійсніть поїздку до землі у своєму розумі
|
| Beyond the seas of heart
| За морями серця
|
| Beyond the realm of want
| За межами бажання
|
| Across the streams of hopes and dreams where things are really not
| Через потоки надій і мрій, де все насправді не так
|
| Chorus
| Приспів
|
| Come along if you care
| Приходьте, якщо вам байдуже
|
| Come along if you dare
| Приходьте, якщо смієте
|
| Take a ride to the land inside of your mind
| Здійсніть поїздку до землі у своєму розумі
|
| You must please realise
| Ви повинні, будь ласка, усвідомити
|
| You’ll probably be surprised
| Ви, напевно, будете здивовані
|
| For it’s a land unknown to man
| Бо це невідома для людини земля
|
| Where fantasy is fact
| Де фантазія — факт
|
| So if you can please understand
| Тож якщо ви можете зрозуміти
|
| You might not come back
| Ви можете не повернутися
|
| Break
| Перерву
|
| Chorus
| Приспів
|
| Come along if you care
| Приходьте, якщо вам байдуже
|
| Come along if you dare
| Приходьте, якщо смієте
|
| Take a ride to the land inside and you’ll see
| Поїдьте до землі всередині, і ви побачите
|
| How happy life can be If all of mankind
| Яким щасливим може бути життя, якщо все людство
|
| Would take the time to journey to the centre of your mind
| Знайдіть час, щоб подорожувати до центру вашого розуму
|
| Centre of your mind,
| центр вашого розуму,
|
| Your mind, Your mind, Your mind… | Ваш розум, ваш розум, ваш розум… |