Переклад тексту пісні Journey To The Centre Of Your Mind - Slade

Journey To The Centre Of Your Mind (оригінал)

Leave your cares behind
Come with us and find
The pleasures of the journey to the centre of your mind
Chorus
Come along if you care
Come along if you dare
Take a ride to the land inside of your mind
Beyond the seas of heart
Beyond the realm of want
Across the streams of hopes and dreams where things are really not
Chorus
Come along if you care
Come along if you dare
Take a ride to the land inside of your mind
You must please realise
You’ll probably be surprised
For it’s a land unknown to man
Where fantasy is fact
So if you can please understand
You might not come back
Break
Chorus
Come along if you care
Come along if you dare
Take a ride to the land inside and you’ll see
How happy life can be If all of mankind
Would take the time to journey to the centre of your mind
Centre of your mind,
Your mind, Your mind, Your mind…

(переклад)

Залиште свої турботи позаду
Приходьте з нами і знайдіть
Задоволення подорожі до центру вашого розуму
Приспів
Приходьте, якщо вам байдуже
Приходьте, якщо смієте
Здійсніть поїздку до землі у своєму розумі
За морями серця
За межами бажання
Через потоки надій і мрій, де все насправді не так
Приспів
Приходьте, якщо вам байдуже
Приходьте, якщо смієте
Здійсніть поїздку до землі у своєму розумі
Ви повинні, будь ласка, усвідомити
Ви, напевно, будете здивовані
Бо це невідома для людини земля
Де фантазія — факт
Тож якщо ви можете зрозуміти
Ви можете не повернутися
Перерву
Приспів
Приходьте, якщо вам байдуже
Приходьте, якщо смієте
Поїдьте до землі всередині, і ви побачите
Яким щасливим може бути життя, якщо все людство
Знайдіть час, щоб подорожувати до центру вашого розуму
центр вашого розуму,
Ваш розум, ваш розум, ваш розум…