Переклад тексту пісні I Win, You Lose - Slade

I Win, You Lose (оригінал)

You can try, taking me out of my home town
You can’t take me home town out of me
Oh oh, I win you lose
You can make, you can make fun of my background
When there’s nobody else around
Oh oh, I win you lose.
I win you lose
We can walk all the narrow lines
And we all get the seven year itch
We all think we’re doing fine
Miles apart, it’s getting harder to take the strain
I’m only human and I feel the pain
Oh oh, I win you lose
Shame on me — infidelity on the brain
Too many promises’ll go down the drain
Oh oh, I win you lose.
I win you lose
Hey there ain’t, ain’t no place like my home you see
Nobody’s gonna make a monkey of me —
Oh oh I win you lose
I win you lose — I win you lose — I win you lose

(переклад)

Ви можете спробувати, вивезвши мене з мого рідного міста
Ви не можете забрати мене в рідне місто
О о, я виграю, ти програєш
Ви можете робити, ви можете насміхатися з мого фону
Коли поруч нікого немає
О о, я виграю, ти програєш.
Я виграю, ти програєш
Ми можемо пройти всіма вузькими лініями
І всі ми отримуємо семирічний свербіж
Ми всі думаємо, що у нас все добре
Милі один від одного, витримувати навантаження стає все важче
Я лише людина і відчуваю біль
О о, я виграю, ти програєш
Ганьба мені — невірність на мозок
Забагато обіцянок пропаде
О о, я виграю, ти програєш.
Я виграю, ти програєш
Гей, нема такого місця, як мій дім
Ніхто не зробить з мене мавпу —
О, я виграю, ти програєш
Я виграю, ви програєте — виграю, ви програєте — виграю, ви програєте