Переклад тексту пісні Ginny Ginny - Slade

Ginny Ginny (оригінал)

Every Saturday, she spends a night on the tiles
Every Sunday morning, never early to rise
Back to work on Monday with the sleep in her eye
She’s late, so she dives
Every Tuesday evening, stays in washing her hair
I phone her up on Wednesday, find there’s nobody there
Working late on Thursday, oh 'cos Fridays the day, when she gets her pay
Ginny, gotta get it while you can
She ain’t about to start no family plan
Ginny Ginny gets some dandy handy man so she won’t change
No she’s never gonna change yeah
Always takes a week in the winter to ski
She goes as Mrs Smith so she gets it for free
Late again on Monday says her plane was delayed, or so she says
Always said she wants to find a millionaire
But he must be one with understanding to spare
Cos Ginny ain’t the girl a man can tie down
She’s sure been around
Ginny, gotta get it while you can
She ain’t about to start no family plan
Ginny Ginny gets some dandy handy man that she won’t change
Oh No no
Ginny, gotta get it while you can
She ain’t about to start no family plan
Ginny Ginny gets some funny money handy man that she won’t change
No she’s never gonna change yeah
Ginny Ginny Ginny
Every Saturday, she spends a night on the tiles
Every Sunday morning, never early to rise
I can’t afford to buy her any diamonds or pearls
She ain’t one of the girls
Ginny, gotta get it while you can
She ain’t about to start no family plan
Ginny Ginny gets some funny money handy man that she won’t change, no
Ginny Ginny, gotta get it while you can
She ain’t about to start no family plan
Gotta find herself some funny money handy man, that she won’t change
No she’s never gonna change, yeah
Oh Get it get it
Ginny Ginny gonna get it get it
Ginny Ginny gonna get it get it
Etc etc

(переклад)

Щосуботи вона проводить ноч на плитці
Щонеділі вранці, ніколи не вставати рано
У понеділок повернулася на роботу зі сном в очах
Вона спізнюється, тому вона пірнає
Щовівторка ввечері вона миє волосся
Я дзвоню їй у середу, бачу, що там нікого немає
Працює допізна в четвер, о, тому що п’ятниця день, коли вона отримує свою зарплату
Джіні, треба дістати, поки можеш
Вона не збирається розпочинати сімейний план
Джіні Джіні знайде якогось денного підручника, щоб вона не змінилася
Ні, вона ніколи не зміниться, так
Взимку на лижі завжди потрібен тиждень
Вона працює як місіс Сміт, тож вона отримує це безкоштовно
Знову пізно в понеділок каже, що її літак затримали, або так вона каже
Завжди говорила, що хоче знайти мільйонера
Але він повинен бути одним із розумінням
Бо Джіні не та дівчина, яку чоловік може зв’язати
Вона напевно була поруч
Джіні, треба дістати, поки можеш
Вона не збирається розпочинати сімейний план
Джінні Джіні отримує якогось денді-підручника, якого вона не змінить
О ні ні
Джіні, треба дістати, поки можеш
Вона не збирається розпочинати сімейний план
Джінні Джіні отримує кумедні гроші, які вона не змінює
Ні, вона ніколи не зміниться, так
Джіні Джіні Джіні
Щосуботи вона проводить ноч на плитці
Щонеділі вранці, ніколи не вставати рано
Я не можу дозволити собі купити їй діаманти чи перли
Вона не з дівчат
Джіні, треба дістати, поки можеш
Вона не збирається розпочинати сімейний план
Джінні Джіні отримує кумедні гроші, які вона не змінює, ні
Джіні Джіні, треба отримати це, поки можеш
Вона не збирається розпочинати сімейний план
Треба знайти собі якогось кумедного підручника з грошима, якого вона не змінить
Ні, вона ніколи не зміниться, так
О отримайте отримайте
Джіні Джіні отримає це отримай
Джіні Джіні отримає це отримай
І т.д