Переклад тексту пісні Funk, Punk & Junk - Slade

Funk, Punk & Junk (оригінал)

You all get off on danger
Don’t want to live like a monk
I don’t care about the traitors in France
I might be up on junk
You wait to see the big city
Find it’s no big deal
I don’t care about custom made steaks
Gotta do what you feel
Give me some funk punk and junk
Give me some funk punk and junk
Give me some funk punk and junk
The papers give you the build up Sell out in every town
It’s all very good at the top of the tree
But goes-ups gotta come down
Give me some funk punk and junk
Give me some funk punk and junk
Give me some funk punk and junk
Don’t give me no junk — yeah
Give me some funk
Give me some punk yeah-yeah-eh-eh
Give me funk give me punk give me junk
Give me funk give me punk give me junk
Give me funk give me punk give me junk
Give me some funk
Give me some more
We all get off on danger
Don’t want to live in a hole — no What I want is a little bye bye
A little bit of rock roll
Give me some funk punk and junk
Give me some funk punk and junk
Give me some funk punk and junk
Give me funk give me punk don’t give me no junk yeah
Give me funk give me punk don’t give me no junk yeah
Give me funk give me punk don’t give me no junk yeah
Give me funk give me punk don’t give me no junk yeah
Give me funk give me punk don’t give me no junk yeah
Give me funk give me punk give me junk
Give me funk give me punk give me junk
Give me funk give me punk give me junk
Give me some funk
Give me some punk
Don’t give me no junk

(переклад)

Ви всі виходите з небезпеки
Не хочу жити як ченець
Мені байдуже до зрадників у Франції
Я може на сміття
Ви чекаєте, щоб побачити велике місто
Знайди, що це нічого страшного
Мене не цікавлять стейки, виготовлені на замовлення
Потрібно робити те, що відчуваєте
Дайте мені трохи фанк-панку та мотлоху
Дайте мені трохи фанк-панку та мотлоху
Дайте мені трохи фанк-панку та мотлоху
Документи дають вам можливість розпродати в кожному місті
Все дуже добре на вершині дерева
Але підйоми повинні знизитися
Дайте мені трохи фанк-панку та мотлоху
Дайте мені трохи фанк-панку та мотлоху
Дайте мені трохи фанк-панку та мотлоху
Не давайте мені не сміття — так
Дайте мені трохи фанку
Дайте мені панк-так-так-е-е
Дай мені фанк, дай мені панк, дай мені мотло
Дай мені фанк, дай мені панк, дай мені мотло
Дай мені фанк, дай мені панк, дай мені мотло
Дайте мені трохи фанку
Дайте мені ще трохи
Ми всі виходимо з небезпеки
Не хочу жити в дірі — ні Я хочу трошки до побачення
Трохи рок-ролу
Дайте мені трохи фанк-панку та мотлоху
Дайте мені трохи фанк-панку та мотлоху
Дайте мені трохи фанк-панку та мотлоху
Дай мені фанк, дай мені панк, не давайте не не сміття, так
Дай мені фанк, дай мені панк, не давайте не не сміття, так
Дай мені фанк, дай мені панк, не давайте не не сміття, так
Дай мені фанк, дай мені панк, не давайте не не сміття, так
Дай мені фанк, дай мені панк, не давайте не не сміття, так
Дай мені фанк, дай мені панк, дай мені мотло
Дай мені фанк, дай мені панк, дай мені мотло
Дай мені фанк, дай мені панк, дай мені мотло
Дайте мені трохи фанку
Дайте мені панку
Не давайте мені не сміття