Переклад тексту пісні Forest Full of Needles - Slade

Forest Full of Needles (оригінал)

There’s a main line to destruction, only two miles to Hell’s gate
There’s a hypnotic reaction to the destiny of fate
There’s a rise and fall of angels, only idols on parade
There’s a ring of gladiators, who all think they’ve got it made
On into the forest full of needles, stretching as far as can be seen
Looking at nothing, nowhere, no-one, a forest that points that once was green
There’s a straight road going forward — There’s a winding road behind
Which to take is your decision — neither one is clearly signed
There are questions still unanswered and people to meet and places to go
There are causes still worth fighting for — which is right, well who’s to know?
On into the forest full of needles stretching as far as can be seen
Looking at nothing, nowhere, no-one — A forest that points that once was green
There’s a side road to salvation, said to lead to Heaven’s door
There’ll be mighty falls of empires, battles lost and won at war
On into the forest full of needles, stretching as far as can be seen
Looking at nothing, nowhere, no-one — a forest that points that once was green
On into the forest full of needles, stretching as far as can be seen
Looking at nothing, nowhere, no-one — A forest that points that once was green

Forest Full of Needles (переклад)

Є головна лінія на знищення, лише дві милі до воріт пекла
Існує гіпнотична реакція на долю долі
Там злет і падіння ангелів, лише ідоли на параді
Є кільце гладіаторів, які всі думають, що їм це вдалося
У ліс, повний голок, простягнувшись, наскільки можна бачити
Дивлячись на ніщо, нікуди, нікого, на ліс, який вказує на те, що колись був зеленим
Попереду йде пряма дорога — позаду звивиста дорога
Який рішити — це вирішувати — жодне з них не чітко підписане
Залишаються запитання без відповіді, люди, з якими потрібно зустрітися, і місця, куди пойти
Є причини, за які все ще варто боротися — це правильно, а хто про це знати?
У ліс, повний голок, що тягнуться, наскільки можна бачити
Дивлячись у ніщо, нікуди, нікого — ліс, який показує, що колись був зеленим
Існує бічний шлях до спасіння, який, як кажуть, веде до небесних дверей
Будуть могутні падіння імперій, битви, програні та виграні у війні
У ліс, повний голок, простягнувшись, наскільки можна бачити
Дивлячись у ніщо, нікуди, нікого — ліс, який показує, що колись був зеленим
У ліс, повний голок, простягнувшись, наскільки можна бачити
Дивлячись у ніщо, нікуди, нікого — ліс, який показує, що колись був зеленим