Переклад тексту пісні Don't Talk to Me About Love - Slade

Don't Talk to Me About Love (оригінал)

Hmmmmm
Ah haw haw, Ah haw haw
A shake of the snake, he’s making the break
You show me the door, now tell me some more
Go jump in the lake
I got a hot tip, so now let it rip
There’s nothing to lose, the earth didn’t move
So button your lip
I said, don’t talk to me about love, love, love
No, no, don’t talk to me about love, love, love
Oh, boy how you dance, there’s ants in your pants
With my kind of luck, a chance of a duck Is just half a chance
I said, don’t talk to me about love, love, love
No, no, don’t talk to me about love, love, love
I look very brave, the closer you shave
Oh, no not again, will you tell me when?
I daren’t misbehave
I said, don’t talk to me about love, love, love
No, no, don’t talk to me about love, love, love
Oh no, don’t talk to me about love, love, love
No, no, no, don’t talk to me about love, love, love

(переклад)

Хмммм
А-ха-ха-ха, ах-ха-ха-ха
Змія потрясає, він робить перерву
Ти покажи мені двері, а тепер розкажи мені більше
Іди стрибай в озеро
Я отримав гарячу підказку, тож нехай вона розривається
Втрачати нічого, земля не рухалася
Тож затисніть губу
Я сказав, не говори мені про кохання, кохання, кохання
Ні, ні, не говори мені про кохання, кохання, кохання
Ой, хлопче, як ти танцюєш, у твоїх штанях мурашки
З моєю удачею, шанс на качку — це лише половина шансу
Я сказав, не говори мені про кохання, кохання, кохання
Ні, ні, не говори мені про кохання, кохання, кохання
Я виглядаю дуже сміливим, чим ближче ти голишся
О, ні, знову ні, скажете мені, коли?
Я не смію поводитися погано
Я сказав, не говори мені про кохання, кохання, кохання
Ні, ні, не говори мені про кохання, кохання, кохання
О, ні, не говори мені про кохання, кохання, любов
Ні, ні, ні, не говори мені про любов, любов, любов