Переклад тексту пісні Dogs Of Vengeance - Slade

Dogs Of Vengeance (оригінал)

They’ll chase you
They’ll race you
They’ll run you to ground
Them dogs of vengeance on the prowl
They’ll haunt you
They’ll taunt you
They won’t make a sound
Mark well the trickery dogs that don’t howl
They’ll psych you
They’ll strike you
They’re hot on your heels
Them dogs of vengeance are unreal
They’ll track you
They’ll crack you
They’ll melt nerves of steel
Some sad obituary you are the meal
So come to my castle you innocent souls
Some good entertainment I’ve planned
Come to my chamber and I will unfold
Some exquisite passion so grand
Some torment the best in the land
Break
They’ll hound you
Then surround you
Then get set to attack
Them dogs of vengeance on the prowl
They’ll claw you
Then tug-a-war you
There’ll be no turning back
Accept my sanctuary throw in the towel
So come to my castle you innocent souls
Some good entertainment I’ve planned
Come to my chamber and I will unfold
Some exquisite passion so grand
Some torment the best in the land
Some exquisite passion so grand
Some torment the best in the land
Some good entertainment I’ve planned
Them dogs are still hard on your heels
Them dogs gonna melt nerves of steel
Them dogs gonna make you the meal

(переклад)

Вони будуть переслідувати вас
Вони будуть змагатися з тобою
Вони закинуть вас на землю
Ці собаки помсти на нишають
Вони будуть переслідувати вас
Вони будуть знущатися над тобою
Вони не видають звуку
Добре позначте хитрих собак, які не виють
Вони вас психують
Вони вразять вас
Вони гарячі на ваших п’ятах
Ці собаки помсти нереальні
Вони відстежуватимуть вас
Вони вас зламатимуть
Вони розплавлять сталеві нерви
Якийсь сумний некролог ти їжа
Тож приходьте в мій замок ви, невинні душі
Я запланував гарну розвагу
Приходьте до мої кімнати, і я розгорнуся
Якась вишукана пристрасть, така грандіозна
Деякі мучать найкращих на землі
Перерву
Вони будуть переслідувати вас
Тоді оточіть вас
Потім налаштуйтеся на атаку
Ці собаки помсти на нишають
Вони зачеплять вас
Тоді перетягніть вас
Повернення назад не буде
Прийміть моє святилище, киньте рушник
Тож приходьте в мій замок ви, невинні душі
Я запланував гарну розвагу
Приходьте до мої кімнати, і я розгорнуся
Якась вишукана пристрасть, така грандіозна
Деякі мучать найкращих на землі
Якась вишукана пристрасть, така грандіозна
Деякі мучать найкращих на землі
Я запланував гарну розвагу
Їм собакам усе ще важко ходити по п’ятах
Ці собаки розплавлять сталеві нерви
Ці собаки приготують вам їжу