Переклад тексту пісні Do You Believe In Miracles - Slade

Do You Believe In Miracles (оригінал)

It was in the winter of '79 when the band was at a low
Then we met yer man that they called The Mouth at a party there on show
He said «Why'd you carry on this way, I could never go to dat»
But he had to learn he was just the same — One step forward two steps back
Can you hear me now
Oh do you believe in miracles — Just as only dreamers can
Anything can work with a miracle
Like a bloody minded man — Like a bloody minded man
It was in the autumn of '84 going live through '85
When he made the greatest show on earth to help a country to survive
Can you hear me now, hear me now
Oh do you believe in miracles — Just as only dreamers can
Anything can work with a miracle
Like a bloody minded man — Like a bloody minded man
So your man determined, he found a course
When the powers just couldn’t cope
Or did you ever think that old rock and roll
Could give the world some kind of hope
Can you hear me now, hear me now
Oh do you believe in miracles just as only dreamers can
Anything can work with a miracle
Like a bloody minded man — Like a bloody minded man
Oh do you believe in miracles when the dream has just begun
Anything can work with a miracle, just like Irelands favourite son
And the dream has just begun
Do you believe in miracles

(переклад)

Це було взимку 79-го, коли група була на слабому рівні
Потім ми познайомилися з вашим чоловіком, якого вони назвали The Mouth, на вечорі в шоу
Він сказав: «Чому ти продовжив таким шляхом, я не міг би піти на дані»
Але він му довідатися, що він такий самий — один крок вперед, два кроки назад
Ти мене чуєш
О, ви вірите в чудеса — так, як можуть тільки мрійники
Усе може спрацювати з дивом
Like a bloody minded man — Як Blooded minded man
Це було восені 84-го, що проходило в прямому ефірі до 85-го
Коли він зробив найкраще шоу на землі, щоб допомогти країні вижити
Ти чуєш мене зараз, почуй мене зараз
О, ви вірите в чудеса — так, як можуть тільки мрійники
Усе може спрацювати з дивом
Like a bloody minded man — Як Blooded minded man
Тож ваш чоловік вирішив — знайшов курс
Коли влада просто не могла впоратися
Або ви коли-небудь думали про цей старий рок-н-рол
Може дати світові якусь надію
Ти чуєш мене зараз, почуй мене зараз
О, ви вірите в дива так, як можуть лише мрійники
Усе може спрацювати з дивом
Like a bloody minded man — Як Blooded minded man
О, ти віриш у дива, коли мрія тільки почалася
Усе може спрацювати з дивом, як і улюблений син Ірландії
А мрія тільки почалася
Ви вірите в дива?