Переклад тексту пісні Do We Still Do It - Slade

Do We Still Do It (оригінал)

Ever since the world began, they said no, no, no you’re wrong child
Ever since the start of man, they said no, no, no, you drive me wild
Do we still do it?
Night and day
Do we still do it?
Come what may
Do we still do it?
Hear me say, come on, come on, come on.
.
Do we still do it?
Night and day
Do we still do it?
Come what may
Do we still do it?
Hear me say, come on, come on, come on.
.
Ever since the world began it was so, so, so corruptible
Got to join our hands in one — we’ll be oh so indestructible
Do we still do it?
Night and day
Do we still do it?
Come what may
Do we still do it?
Hear me say, come on, come on, come on.
.
Do we still do it?
Night and day
Do we still do it?
Come what may
Do we still do it?
Hear me say, come on, come on, come on, come on.
.
Come on, come on, come on, come on
Ever since the world began they said no, no, no, you’re young child
Got to take it while you can
No use crying if you wait awhile
Do we still do it?
Night and day
Do we still do it?
Come what may
Do we still do it?
Hear me say, come on, come on, come on.
.
Do we still do it?
Night and day
Do we still do it?
Come what may
Do we still do it?
Hear me say, come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on

(переклад)

Відколи світ зародився, вони казали ні, ні, ні, ти неправа, дитино
З самого початку людини, вони казали ні, ні, ні, ти зводиш мене з розуму
Ми досі це робимо?
Ніч і день
Ми досі це робимо?
Будь що буде
Ми досі це робимо?
Почуй, як я кажу: давай, давай, давай.
.
Ми досі це робимо?
Ніч і день
Ми досі це робимо?
Будь що буде
Ми досі це робимо?
Почуй, як я кажу: давай, давай, давай.
.
З самого початку світ був таким, таким, таким підкупним
Треба об’єднати наші руки в одне — ми будемо о такими незнищенними
Ми досі це робимо?
Ніч і день
Ми досі це робимо?
Будь що буде
Ми досі це робимо?
Почуй, як я кажу: давай, давай, давай.
.
Ми досі це робимо?
Ніч і день
Ми досі це робимо?
Будь що буде
Ми досі це робимо?
Почуй, як я говорю: давай, давай, давай, давай.
.
Давай, давай, давай, давай
З самого початку світу вони казали ні, ні, ні, ти маленька дитина
Треба прийняти це, поки є можливість
Немає сенсу плакати, якщо почекаєш
Ми досі це робимо?
Ніч і день
Ми досі це робимо?
Будь що буде
Ми досі це робимо?
Почуй, як я кажу: давай, давай, давай.
.
Ми досі це робимо?
Ніч і день
Ми досі це робимо?
Будь що буде
Ми досі це робимо?
Почуй, як я говорю: давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай