Переклад тексту пісні Cocky Rock Boys (Rule O.K.) - Slade

Cocky Rock Boys (Rule O.K.) (оригінал)

Rock me boys — rock me boys!
You and me are the greatest thing
You and me are the honky kings
Rockin' on is the next best thing
To good love — to good love
A little bit of what you like
Slaps your face, says, 'on yer bike!
'
She told you once and told you twice
There’s no way — no way
Chorus You cocky rock boys
You wanna roll away
You cocky rock boys
You rule O. K
You cocky rock boys
You wanna roll away
You cocky rock boys
You rule O. K. — you rule O. K. Get your oats in while you can
You’re full of wit and it hits the fan
A fifty — fifty gambling man
Has no chance — no chance
You live on speed and it breaks your neck
A clapped out, living, loving wreck
You gotta keep yourself in check
I tell ya — tell yachorus are E P E A T Yeah…
Oh won’t you rock me — rock me boys, rock me boys
Oh won’t you rock me — roll away, roll away
Oh won’t you rock me — oh won’t you rock me
Oh won’t you rock me — oh won’t you rock me
Yeah… Chorus are E P E A tyou cocky rock boys — you cocky rock boys
You cocky rock boys
You Frank and Johnny — you Frank and Johnny
You Frank and Johnny — you’re hurting my arm
You Frank and Johnny

(переклад)

Розкачайте мене, хлопці — качайте мене, хлопці!
Ти і я — найкраще
Ти і я — королі-хонкі
Rockin' on — наступна найкраща річ
До доброго кохання — до доброго кохання
Трохи того, що вам подобається
Б'є по обличчю, каже: «На велосипеді!»
'
Вона сказала тобі один раз і сказала тобі двічі
Немає вимоги — не можливо
Приспів Ви, нахабні рок-хлопчики
Ти хочеш відкотитися
Ви, нахабні рок-хлопчики
Ви керуєте О.К
Ви, нахабні рок-хлопчики
Ти хочеш відкотитися
Ви, нахабні рок-хлопчики
Ви керуєте O. K. — ти керуєте O. K. Забирайте свій овес, поки можете
Ви сповнені дотепності, і це вражає шанувальників
П’ятдесят — п’ятдесят гравець
Не має шансу — немає шансу
Ви живете на швидкості, а це зламає вам шию
Живий, закоханий уламок
Ви повинні тримати себе під контролем
Я кажу тобі — скажи, що yachorus E P E A Так…
О, ви не розгойдаєте мене — качайте мене, хлопці, качайте мене, хлопці
О, не розгойдеш мене — відкоти, відкоти
О, ти не розгойдеш мене — о, не розгойдеш мене
О, ти не розгойдеш мене — о, не розгойдеш мене
Так… Приспів – це E P E A you cocky rock boys — you cocky rock boys
Ви, нахабні рок-хлопчики
Ви Френк і Джонні — ви Френк і Джонні
Ви, Френк і Джонні — ви шкодите мені руці
Ви, Френк і Джонні