Переклад тексту пісні Can You Just Imagine - Slade

Can You Just Imagine (оригінал)

Can you just imagine being buried alive?
Until you try it how can you tell?
Can you just imagine having breakfast at 5?
Until you try it how can you tell?
Did you put on a clever disguise?
Let the camera roll through your eyes
Can you tell it the way that it really is
And we did… we did… yeah yeah yeah yeah
Can you really imagine being there on the screen?
Until you try it how can you tell?
Do you understand that someone had to come clean?
It goes to show you never can tell
Did you put on a clever disguise?
Let the camera roll through your eyes
Can you tell it the way that it really is
And we did… we did… did did did did
No you don’t need to mention no names
There are some of us all just the same
Did you tell it the way that it really is
And we did… oh yeah we did… did did did did
Did you realise that its not all rosy and gay
Until you tried how can you tell?
Well if your heart ain’t in it better keep well away
Until you tried it how can you tell?
Did you put on a clever disguise?
Let the camera roll through your eyes
Then you tell it the way that it really is
And we did… oh yeah we did… did did did did yeah yeah yeah yeah
There’s a sweet magnolia blossom round everybody’s door
Do your friends keep eating possum?
Keep coming back for more
De do de do de do de do

Can You Just Imagine (переклад)

Чи можете ви уявити, що вас поховають заживо?
Поки ви не спробуєте, як ви можете зрозуміти?
Ви можете уявити, що ви снідаєте о 5?
Поки ви не спробуєте, як ви можете зрозуміти?
Ви вдягнули розумну маску?
Нехай камера крутиться у ваших очах
Чи можете ви сказати це так, як воно є насправді
І ми робили… ми робили… так, так, так, так
Ви справді можете уявити себе на екрані?
Поки ви не спробуєте, як ви можете зрозуміти?
Ви розумієте, що хтось мав виправитися?
Це показує, що ви ніколи не можете сказати
Ви вдягнули розумну маску?
Нехай камера крутиться у ваших очах
Чи можете ви сказати це так, як воно є насправді
І ми робили… ми робили… зробили, зробили, зробили
Ні, вам не потрібно згадувати жодні імена
Деякі з нас всі однакові
Ви розповіли так, як воно є насправді
І ми зробили… о так, ми зробили… зробили, зробили, зробили
Ви усвідомлювали, що не все райдужно і весело
Поки ви не спробували, як ви можете сказати?
Ну, якщо ваше серце не в цьому, краще тримайтеся подалі
Поки ви не спробували, як ви знаєте?
Ви вдягнули розумну маску?
Нехай камера крутиться у ваших очах
Тоді ви розповідаєте про це так, як воно є насправді
І ми зробили… о так, ми зробили… зробили, зробили, так, так, так, так
Навколо всіх дверей солодкий цвіт магнолії
Ваші друзі продовжують їсти опосума?
Продовжуйте повертатися за ще
De do de do de do de do