Переклад тексту пісні Burning in the Heat of Love - Slade

Burning in the Heat of Love (оригінал)

Sun’s above the fire below
The earth is quaking shimmy shaking to and fro
And if in doubt you check it out
This crazy thing called love the fuss is all about
Chorus
I’m burning in the heat driven by the beat
Can’t you see I’m burning in the heat of love
I’m burning in the heat driven by the beat
Can’t you see I’m burning in the heat of love
I’m cool above I’m hot below
My knees are knocking shocking tremeloe
We wined and dined in 69
This red hot pleasing shot a tingle right up my spine
Chorus
I’m burning in the heat driven by the beat
Can’t you see I’m burning in the heat of love
I’m burning in the heat driven by the beat
I’m burning in the heat of love
Break
Hey you over there
I remember your eyes
You look so good when they were closed
I’m smoking above and I’m steaming below
My back is aching busy making ecstasy flow
And taking a tip well I finally got hip
The only real L.O.V.E.
is caught in my zip ow
Chorus
I’m burning in the heat driven by the beat
Can’t you see I’m burning in the heat of love
I’m burning in the heat driven by the beat
I’m burning in the heat of love
I’m burning burning burning burning
I’m burning in the heat of love
I’m burning in the fire that’s my desire
I’m burning in the heat of love
Get lucky you teaser
Are you gonna give us some lip
Ooh I like your mind
It’s your body I can’t stand

(переклад)

Сонце над вогнем внизу
Земля тремтить, тремтить туди-сюди
І якщо ви сумніваєтеся, перевірте це
Це божевільна річ, яка називається "любов і суєта".
Приспів
Я горю в спеці, яку рухає такт
Хіба ти не бачиш, що я горю в жарі кохання
Я горю в спеці, яку рухає такт
Хіба ти не бачиш, що я горю в жарі кохання
Зверху мені круто, знизу гаряче
Мої коліна стукають шокуюче тремело
Ми виновали та обідали в 69
Цей гарячий, приємний, мій хребет пройшов пощипами
Приспів
Я горю в спеці, яку рухає такт
Хіба ти не бачиш, що я горю в жарі кохання
Я горю в спеці, яку рухає такт
Я горю в жарі кохання
Перерву
Гей, ти там
Я пам’ятаю твої очі
Ви виглядаєте так гарно, коли вони були закриті
Я курю вгорі, а я парю внизу
Моя спина болить, зайнята тим, що виливає екстаз
І взявши підказку, я нарешті отримав стегну
Єдиний справжній L.O.V.E.
потрапив у мій zip ow
Приспів
Я горю в спеці, яку рухає такт
Хіба ти не бачиш, що я горю в жарі кохання
Я горю в спеці, яку рухає такт
Я горю в жарі кохання
Я горю, горю, горю
Я горю в жарі кохання
Я горю у вогні, це моє бажання
Я горю в жарі кохання
Пощастить тобі тизер
Ви дасте нам слово
О, мені подобається ваш розум
Я не можу терпіти твоє тіло