Переклад тексту пісні (And Now The Waltz) C'est la vie - Slade

(And Now The Waltz) C'est la vie (оригінал)

Yeah, he’ll always want you
He’ll always need you
We lay there, your long hair was warm
The last night together, we made love until dawn
My nights on the town made you cry
Let’s make love one more time, before I say goodbye
Chorus C’est la vie
Ooh cherie
C’est la vie
Another time — another place — ooh
We’ll be together again — you never leave me, baby
Another time — another place -ooh
We’ll start all over again We talked of the fun, oh, we’d had
Remember the good times — we remembered the bad
My two timing ways made you low
Let’s make love one more time before I have to goChorus C’est la vie
Ooh cherie
C’est la vie
He will never be free — never never
Yeah, he’ll always want you — I’ll always want you
He’ll always need you — I’ll always need you
Another time — another place — ooh
We’ll be together again — yeahAnother time — another place
We’ll start all over again
C’est la vie
Ooh cherie
C’est la vie
Ooh cherie
C’est la vieeeeah!
He will never be free — he’ll never can
Yeah, he’ll always want you — I’ll always want you
He’ll always need you — I’ll always need you
He’ll always need you — I’ll always want you — wouwouwouwou!

(переклад)

Так, він завжди буде хотіти тебе
Ви йому завжди будете потрібні
Ми лежали, твоє довге волосся було теплим
Останню ніч разом ми займалися коханням до світанку
Мої ночі в місті змусили вас плакати
Давайте полюбимося ще раз, перш ніж я попрощаюсь
Приспів C’est la vie
Ой чері
Це життя
Іншим разом — іншим місцем — о
Ми знову будемо разом — ти ніколи не покинеш мене, дитино
Інший раз — інше місце — ооо
Ми почнемо все спочатку. Ми говорили про веселощі, які ми мали
Пам’ятайте хороші часи — ми згадали погані
Мої два способи розрахунок часу знизили вас
Давайте ще раз займось любов’ю, перш ніж мені доведеться йтиChorus C’est la vie
Ой чері
Це життя
Він ніколи не буде вільним — ніколи
Так, він завжди буде хотіти тебе — я завжди буду хотіти тебе
Ти будеш йому завжди потрібний — ти завжди будеш потрібен мені
Іншим разом — іншим місцем — о
Ми знову будемо разом — так, В інший раз — в іншому місці
Почнемо все спочатку
Це життя
Ой чері
Це життя
Ой чері
C’est la vieeeeah!
Він ніколи не буде вільним — він ніколи не зможе
Так, він завжди буде хотіти тебе — я завжди буду хотіти тебе
Ти будеш йому завжди потрібний — ти завжди будеш потрібен мені
Ти будеш йому завжди потрібен — я завжди буду хотіти тебе — wouwouwouwou!