Переклад тексту пісні All Join Hands - Slade

All Join Hands (оригінал)

I remember the time when I saw you
Standing there all alone in a crowd
I remember the time
Cos we drank too much wine
Chorus We all join hands
And we all join hands
So let’s all join hands
Here and now
All the girls getting kissed in the ballroom
All the boys Brahms and Liszt on the floor
I remember the time
When we sang Auld Lang Syne
Chorus R E P E A T Have the time of your life when you’re younger
Have the time of your life when you’re old
Drink the wine, feeling fine
As we sang Auld Lang Syne
Chorus R E P E A T (2 times)
Here and now, here and now — yeah…

All Join Hands (переклад)

Я пам’ятаю час, коли бачив тебе
Стоячи сам у натовпі
Я пам’ятаю час
Тому що ми випили забагато вина
Приспів Ми всі беремося за руки
І ми всі беремося за руки
Тож давайте всі візьмемося за руки
Тут і зараз
Усіх дівчат цілують у бальній залі
Усі хлопці Брамс і Ліст на підлозі
Я пам’ятаю час
Коли ми співали Auld Lang Syne
Приспів R E P E A T Проведіть час у своєму житті, коли ви молоді
Проведіть час у своєму житті, коли ви старієте
Випийте вино, почуваючись добре
Коли ми співали Auld Lang Syne
Приспів R E P E A T (2 рази)
Тут і зараз, тут і зараз — так…