Переклад тексту пісні Ain't Got No Heart - Slade

Ain't Got No Heart (оригінал)

I said about those fools in love
There ain’t no such thing as love
No angels singing up above today
Girl I don’t believe
Girl I don’t believe in what you say
I say you, you must be mine
I say you, you must be blind
What makes you think that you’re so fine?
That I should throw away
The groovy life I lead
Baby what you got yeah
Sure ain’t what I need
Girl you better
Girl you better go away
I said that life with you must be Just not quite the thing for me Why is it hard to see my way?
Why should I be stuck with you?
It’s just not what I want to do Why should an embrace or two
Make me such a part of you?
I ain’t got no heart to give away

(переклад)

Я сказав про тих закоханих дурнів
Любові не існує
Жодних ангелів, які співають сьогодні
Дівчина, я не вірю
Дівчинка, я не вірю в те, що ти кажеш
Я говорю тобі, ти маєш бути мій
Я говорю, ти, мабуть, сліпий
Чому ти думаєш, що ти такий добре?
Що я повинен викинути
Моє веселе життя
Дитина, що ти отримав, так
Звичайно, це не те, що мені потрібно
Дівчинка тобі краще
Дівчинка, тобі краще піти
Я сказав, що життя з тобою має бути Просто не зовсім для мене Чому важко бачити мій шлях?
Чому я маю бути з тобою?
Це просто не те, що я хочу робити Чому варто обійняти чи два
Зробити мене частиною себе?
Я не маю серця, щоб віддати