Переклад тексту пісні Invisible - Skylar Grey

Invisible (оригінал)

I take these pills to make me thin
I dye my hair, and cut my skin
I tried everything, to make them see me But all they see, is someone that’s not me Even when I’m walking on barbed wire
Even when I set myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible?
Every day I try to look my best
Even though inside I’m such a mess
Why do I always feel invisible, invisible?
Here inside, my quiet heart
You cannot hear, my cries for help
Even when I’m walking on a wire
Even when I set myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible?
Every day I try to look my best
Even though inside I’m such a mess
Why do I always feel invisible, invisible?
Sometimes when I’m alone
I pretend that I’m a queen
It’s almost believable
Even when I’m walking on a wire
Even when I set myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible?
Every day I try to look my best
Even though inside I’m such a mess
Why do I always feel invisible, invisible?

(переклад)

Я приймаю ці таблетки, щоб схуднути
Я фарбую волосся та стрижу шкіру
Я випробував усе, щоб змусити їх побачити мене Але все, що вони бачать — це того, хто не я Навіть коли я йду по колючому дроту
Навіть коли я підпалив себе
Чому я завжди відчуваю себе невидимим, невидимим?
Кожен день я намагаюся виглядати якнайкраще
Хоча всередині я такий безлад
Чому я завжди відчуваю себе невидимим, невидимим?
Тут всередині, моє тихе серце
Ви не чуєте, мої крики про допомогу
Навіть коли я йду по дроту
Навіть коли я підпалив себе
Чому я завжди відчуваю себе невидимим, невидимим?
Кожен день я намагаюся виглядати якнайкраще
Хоча всередині я такий безлад
Чому я завжди відчуваю себе невидимим, невидимим?
Іноді, коли я один
Я прикидаюся, що я королева
Це майже правдоподібно
Навіть коли я йду по дроту
Навіть коли я підпалив себе
Чому я завжди відчуваю себе невидимим, невидимим?
Кожен день я намагаюся виглядати якнайкраще
Хоча всередині я такий безлад
Чому я завжди відчуваю себе невидимим, невидимим?