Переклад тексту пісні Ugly Heart - Skyharbor

Ugly Heart (оригінал)

Here you left me, all alone again
One step closer to death
Try to keep me dancing on the edge
Left with severed wings
Hard to believe that
I barely made it out alive
Hard to perceive that
Somebody cut your heart out
There you go up on the cross again
With words so vitriolic
Silver tongue is not enough to hide
Disgracing all that you’ve done
What must have happened down this road
That made your heart turn to stone
You threw it all into the fire
To watch it burn
Hard to believe that
I barely made it out alive
Hard to perceive that
Somebody cut your heart out
Can I show you what I’m feeling?
With the shadows disappearing
Through the looking glass
I try to find myself
As the smallest part of me
Reflects the world I see
Hard to believe that
I barely made it out alive
Hard to perceive that
Somebody cut your heart out
Hard to believe (so hard to believe)
That I barely made it out alive
Hard to perceive (so hard to perceive)
That somebody cut your heart out
Can I show you what I’m feeling?
With the shadows disappearing

Ugly Heart (переклад)

Ось ти знову залишив мене саму
На крок ближче до смерті
Спробуй змусити мене танцювати на краю
Ліворуч з відрізаними крилами
Важко в це повірити
Я ледве вибрався живим
Важко це сприйняти
Хтось вирізав твоє серце
Ось ви знову піднімаєтеся на хрест
З такими грізними словами
Срібного язика не достатньо заховати
Принизити все, що ви зробили
Що мало статися на цьому шляху
Це змусило ваше серце перетворитися на камінь
Ви кинули все це у вогонь
Щоб спостерігати, як горить
Важко в це повірити
Я ледве вибрався живим
Важко це сприйняти
Хтось вирізав твоє серце
Чи можу я показати вам, що я відчуваю?
З зникненням тіней
Через задзеркалля
Я намагаюся знайти себе
Як найменша частина мене
Відображає світ, який я бачу
Важко в це повірити
Я ледве вибрався живим
Важко це сприйняти
Хтось вирізав твоє серце
Важко повірити (так важко повірити)
Що я ледве вибрався живим
Важко сприйняти (так важко сприйняти)
Щоб хтось вирізав твоє серце
Чи можу я показати вам, що я відчуваю?
З зникненням тіней