Переклад тексту пісні Allure - Mark Holcomb, Skyharbor

Allure (оригінал)

Come close to me, promise everything, don’t tell a soul, let’s just begin
Stiletto tied and bound to me, the sound of silk and skin to skin
A close embrace, a lusting grin, entangled in a web of lust and sin
A kiss of death, the speed of sound, you’ve come to take my innocence
Don’t hesitate, your gift sets me free
And the biting feeds the lust in me
No thanks to this state of undress, you drag me in hand on my chest
The beat of life will satisfy, poison lips I won’t deny
A close embrace, a lusting grin, entangled in a web of lust and sin
A kiss of death, the speed of sound
Do you feel the beat of life?
Forgive me, oh won’t you forgive me?
Don’t hesitate, your gift sets me free
And the biting feeds the lust in me
You’re slipping through my fingertips
You bring me to my knees
It’s over and I’m cold
In this fine allure, keep it to yourself
I need your love
In this fine allure, the biting feeds
A lusting, beating heart
I trust in you and carelessly strip you down
Living, living by the words l’amour
Playing by the rules no more
Living by the words l’amour, l’amour, l’amour
Dangerous eyes, tempting sighs
Keep them to yourself
Strip me down
You’re so warm and slipping through my fingertips
You bring me to my knees
It’s over now
And I won’t hesitate, your gift sets me free
And the biting feeds the lust in me

Allure (переклад)

Підійди ближче до мене, пообіцяй все, не кажи ні душі, давайте просто почнемо
Стілет прив’язаний і зв’язаний зі мною, звук шовку і шкіра до шкіри
Тісні обійми, жадібна посмішка, заплутані в павутині хтивості й гріха
Поцілунок смерті, швидкість звуку, ти прийшов прийняти мою невинність
Не вагайтеся, ваш подарунок звільняє мене
І укус живить у мені пожадливість
Ні, завдяки такому роздягненому стану, ти тягнеш мене за руку на моїх грудях
Удар життя задовольнить, отруйні губи я не заперечу
Тісні обійми, жадібна посмішка, заплутані в павутині хтивості й гріха
Поцілунок смерті, швидкість звуку
Чи відчуваєте ви ритм життя?
Пробачте мені, о, ви не пробачите мене?
Не вагайтеся, ваш подарунок звільняє мене
І укус живить у мені пожадливість
Ти ковзаєш крізь мої пальці
Ти ставиш мене на коліна
Все закінчилося, і мені холодно
У цій чудовій привабливості тримайте її при собі
Мені потрібна твоя любов
У цій чудовій привабливості кусання живить
Бажане серце, що б’ється
Я довіряю вам і недбало роздягаю вас
Жити, жити за словами l’amour
Більше не грати за правилами
Жити за словами l’amour, l’amour, l’amour
Небезпечні очі, спокусливі зітхання
Тримайте їх при собі
Роздягніть мене
Ти такий теплий і ковзаєш крізь мої пальці
Ти ставиш мене на коліна
Зараз все закінчено
І я не вагаюся, ваш подарунок звільняє мене
І укус живить у мені пожадливість