Переклад тексту пісні The Constant - Plini Roessler-Holgate, Skyharbor

The Constant (оригінал)

Once more, you’re a part of this never ending
Burning fire.
Bring some peace to my tired eyes
Take this higher when angels sing with voices of the night
Once more, you’re a part of this never ending
Burning fire.
Bring some peace to my tired eyes
Take this higher when angels sing with voices of the night
I dream of endless light, a life I sacrificed.
I walk
Through endless night.
Then I’m gone again
Once more, we’re a part of this constant motion
Give me the strength to keep my body going.
Hide in
Darkness till the day is done.
Exposed to so much
Danger, pacifying strangers.
It’s a story that I wrote
For you, listen closely as I break through.
This effigy
Is spinning free
I dream of endless light, a life I sacrificed
The flood of power will be overwhelming.
Run, hide
Until it’s over.
Didn’t you see I was sinking?
I was
Drowning overboard.
I awaken
Sleep with tainted thoughts until the day that you
Grow old.
It’s a forgiving notion.
I’ve never been
So emotionally blind, I’ll never give up and drop
And I know I’ll never come back down from here
Resisting gravitation.
The stars have never been unkind
The galaxies burn into and I know they’ll never leave my mind
Life is constant motion, the moon is round
But has two sides, the light shines deep into
And I see myself in those blue eyes, you
Are my incarnation
Crying eyes, give me clarity within the darkness
Hide away until the day is done.
Reveal to me your
Nature, secret prying stranger.
It’s the greatest day
You’ll ever know.
Save me from these crying eyes
Give me strength to keep my body going.
Hold my
Heart and let the blood flow.
Exposed to so much
Danger, pacifying strangers.
It’s the greatest day you’ll
Ever know.
Save me from this drowning state
Give in to the flood.
This is my last devotion to you
Give in to the endless flood.
This is my last devotion to you

The Constant (переклад)

І знову ви частина це без кінця
Палаючий вогонь.
Принеси спокій моїм втомленим очам
Підніміть це вище, коли ангели співають голосами ночі
І знову ви частина це без кінця
Палаючий вогонь.
Принеси спокій моїм втомленим очам
Підніміть це вище, коли ангели співають голосами ночі
Я мрію про нескінченне світло, життя, яким я пожертвував.
Я гуляю
Крізь нескінченну ніч.
Тоді я знову пішов
Знову ми частина цього постійного руху
Дай мені сили підтримувати своє тіло.
Сховатися в
Темрява до дня закінчилася.
Багато чого
Небезпека, заспокоєння незнайомців.
Це історія, яку я написав
Для вас, уважно слухайте, як я пробую.
Це опудало
Крутиться безкоштовно
Я мрію про нескінченне світло, життя, яким я пожертвував
Потік влади буде величезним.
Біжи, ховайся
Поки не закінчиться.
Ви не бачили, що я тону?
Я був
Потоплення за бортом.
Я прокидаюся
Спіть з заплямованими думками до того дня, коли ви
Старіти.
Це вибачливе поняття.
Я ніколи не був
Такий емоційно сліпий, я ніколи не здамся і не впаду
І я знаю, що ніколи не повернуся звідси
Опір гравітації.
Зірки ніколи не були недобрими
Галактики горять, і я знаю, що вони ніколи не залишать мого розуму
Життя — це постійний рух, місяць круглий
Але має дві сторони, світло проникає вглиб
І я бачу себе в цих блакитних очах, ти
Це моє втілення
Заплакані очі, дайте мені ясність у темряві
Сховайтеся, доки не закінчиться день.
Відкрийте мені своє
Природа, таємний допитливий незнайомець.
Це найкращий день
Ви коли-небудь дізнаєтеся.
Збережи мене від цих плачучих очей
Дай мені сили, щоб підтримувати своє тіло.
Тримай мене
Серце і нехай кров тече.
Багато чого
Небезпека, заспокоєння незнайомців.
Це найкращий день у вас
Коли-небудь знати.
Врятуйте мене від цього стану утоплення
Піддайся потопу.
Це моя остання відданість вам
Піддайтесь нескінченній повені.
Це моя остання відданість вам