Переклад тексту пісні Dissent - Skyharbor

Dissent (оригінал)

Repent, hear the laments of the angel’s weeping
While you search for the lies worth keeping
I don’t know where I left my sanity
Take my God
I will not suffer silently
Won’t forfeit my mind to society
Won’t give myself up to your piety
I’ll stand here alone
Resist you 'till I fall
You’re not my saviour
Or my hope
You didn’t give me life
Rip away, won’t give in to your light
«It's a sin,» they say, with serpent tongues
«Don't give in,» they say, from porcelain thrones
I’ll tear away
Won’t take you at your righteous word
Resist you 'till I fall
You’re not my saviour
Or my hope
You didn’t give me life
Rip away, won’t give in to your light
Tear down the altar and step out from your cage
Take all your idols and push them far away
Once you see that faith is an illusion for control
You’ll free your mind and elevate your soul
With your dim and closing heart
Sheltering the light from dark
What was wrong will soon become right
Unforgiving, merciful one
Betraying sins
In the truth you left behind
Take it away
This burden that you’ve given to me
Dissent, dissent, dissent
Tear down the altar and step out from your cage
Take all your idols and push them far away
Once you see that faith is an illusion for control
You’ll free your mind and elevate your soul
Dissent, dissent, dissent, dissent

Dissent (переклад)

Покайтеся, почуйте плач плачу ангела
Поки ви шукаєте брехню, яку варто зберегти
Я не знаю, де я покинув розсудливість
Візьми мого Боже
Я не буду страждати мовчки
Я не віддаю мій розум перед суспільством
Не віддамся твоєму благочестя
Я буду стояти тут один
Опиратися тобі, поки не впаду
Ти не мій рятівник
Або моя надія
Ти не дав мені життя
Вирви, не піддасться твоєму світлу
«Це гріх», — кажуть вони, зі зміїними язиками
«Не піддавайтеся», кажуть, з порцелянових тронів
я відірву
Не повірять вам на ваше праведне слово
Опиратися тобі, поки не впаду
Ти не мій рятівник
Або моя надія
Ти не дав мені життя
Вирви, не піддасться твоєму світлу
Зруйнуйте вівтар і вийдіть зі своєї клітки
Візьміть усіх своїх кумирів і відштовхніть їх подалі
Як тільки ви побачите, що віра — ілюзія для контролю
Ви звільните свій розум і піднесете свою душу
З твоїм тьмяним і закритим серцем
Захищаючи світло від темряви
Те, що було неправильно, скоро стане правильним
Невибачливий, милосердний
Зрада гріхів
По правді кажучи, ви залишили позаду
Відняти її
Цей тягар, який ти дав мені
Інакомислення, інакомислення, інакомислення
Зруйнуйте вівтар і вийдіть зі своєї клітки
Візьміть усіх своїх кумирів і відштовхніть їх подалі
Як тільки ви побачите, що віра — ілюзія для контролю
Ви звільните свій розум і піднесете свою душу
Інакомислення, інакомислення, інакомислення, інакомислення