Переклад тексту пісні Phantom Self - Sepultura, Mark Holcomb

Phantom Self (оригінал)

What happened to me?
Felt like I had everything
Such a big catastrophe but I had deal with the struggle
It all began passing life so easily
Ready for almost anything, but it took a different direction
Then, one night, sharp turns.
A light came from no where
Blown away.
Never felt my injuries
Bleeding deep inside of me
Just knew I had to help all those people
Lost.
My mind it’s gone.
That life
Lost.
I’ve been looking for myself
It haunts me everyday
I’m searching for a truth no longer there
Transformed I’m someone else
Must face my Phantom Self
It’s a mystery.
Changed my body’s chemistry
Always creeping up on me
Wiped out my whole soul of existence
The crash.
Flash backs.
Carnage the blood keeps on flowing
Killing me.
Trapped inside this tragedy
Can’t see the road in front of me
Replay this nightmare over and over
Lost.
I’ve been looking for myself
It haunts me everyday
I’m searching for a truth no longer there
Transformed I’m someone else
Must face my Phantom Self
Transformed I’m someone else
I’ll face my Phantom Self

Phantom Self (переклад)

Що сталося зі мною?
Здавалося, що у мене є все
Така велика катастрофа, але я впорався з боротьбою
Усе почалося так легко
Готовий майже до всього, але це пішло в іншому напрямку
Потім, однієї ночі, різкі повороти.
Світло прийшло нізвідки
Здувається.
Ніколи не відчував своїх травм
Глибоко всередині мене стікає кров
Просто знав, що маю допомогти всім цим людям
Загублено.
Мій розум, що це зникло.
Те життя
Загублено.
Я шукав себе
Це переслідує мені щодня
Я шукаю правди, якої вже немає
Перетворений я хтось інший
Повинен зустрітися зі своїм Примарним Я
Це загадка.
Змінив хімічний склад мого тіла
Завжди підкрадається до мене
Знищив всю мою душу існування
Аварія.
Флеш спини.
Бойня, кров продовжує текти
Мене вбиває.
Потрапив у пастку цієї трагедії
Я не бачу дороги перед собою
Повторюйте цей кошмар знову і знову
Загублено.
Я шукав себе
Це переслідує мені щодня
Я шукаю правди, якої вже немає
Перетворений я хтось інший
Повинен зустрітися зі своїм Примарним Я
Перетворений я хтось інший
Я зіткнуся зі своїм Примарним Я