Переклад тексту пісні A Chance to See - SkyBlew, Eyeq

A Chance to See (оригінал)

If only they knew Love could heal
bask in the ambiance, time stand still
while I paint for the real &my fam overseas
who don’t got what you need?
Here’s a hand to appease
Birds to the bees, from the land and trees
are we living in a fantasy?
Every lyric written candidly
Destiny will you dance with me?
Here’s a chance to see
Developed a positive outlook but overlooked the thought of ridicule
they say the odds of success very minuscule
But see I pity the fool without knowledge
a nation divided can never come to a solid conclusion
boy we losing, what your self image like?
Judging another, we fighting the same fight
let me chill, I charge it to the game
adapted to the cold, aye, see?
With no acclaim
A humble mortal combating these seeds of evil
in this land of the forsaken, they bleed the people
I’m getting vexxed, so I freestyle like BMX
'till i’m burned out in this war zone, shadow of man perplexed
It’s maximum carnage y’all &broken NBA Dreams
of jamming on screen, it’s extreme G
But pardon me, a part of me is for the archery
aim for the stars, always target what you ought to be
Your voice echo, but silence remains
losing sight of everything that I gained
Funny thing about change, is most of the time it’s never ordained
we started dancing in the rain, end up caught in the flame
These same Alabama roads sing familiar tunes
&streetlights reminding me of them nights in June
when we would stargaze, the moon was our companion
Dreaming of seeing the Grand Canyon
if we could get out the hood
you told me keep writing
if anybody could make it, you could
&I did, if only you could see me now
or maybe you can, I wouldn’t doubt it
Evolved… Better than ever got myself together
embracing every moment, components of chasing forever
I gotta chase…
Before this Dream is erased
(EyeQ)
So take that negative vibe
better yet, yo multiply it by two
see I’ma, put 'em together
for a positive mood
Something old?
Make it new
nothing’s wrong, play it cool
Feeling hot?
Take a swim
go and jump in the pool
See the world from my view
be like Fonzie just cool
see that hate?
Wipe it off
here’s an L for your loss
take away all the stress
be like Buddha and bless
look for, happier days
filled with awe an amaze-ment
ha!
To the Bahamas I breeze
better yet to St. Thomas
filled with beautiful seasons
are my reasons to live
gonna take in the moments
find some reason to give back
We don’t know where life will take us but
I pray you don’t forsake us Love
&we will learn from our mistakes
cuz we still tryna find a way

(переклад)

Якби вони тільки знали, що Любов може зцілювати
насолоджуватися атмосферою, час зупиняється
поки я малюю для справжньої та моєї родини за кордоном
хто не має того, що тобі потрібно?
Ось рука для заспокоєння
Птахи бджолам, із землі й дерев
ми живемо у фантазії?
Кожна лірика написана відверто
Доля, ти будеш танцювати зі мною?
Ось нагода побачити
Розвинув позитивний погляд, але не помітив думки про насмішку
вони кажуть, що шанси на успіх дуже мізерні
Але бачите, я жалю дурня без знання
розділена нація ніколи не може дійти твердого висновку
хлопчик, якого ми втрачаємо, який твій образ?
Судячи з іншого, ми ведемо одну боротьбу
дайте мені охолодитися, я заряджаю гра
пристосований до холоду, так, розумієте?
Без визнання
Скромний смертний бореться з цими насінням зла
у цій землі покинутих вони кровоточать людей
Мене дратує, тому я люблю фристайл, як BMX
Поки я не згорю в цій зоні бойових дій, тінь люди спантеличена
Це максимальна бійня і зламані мрії НБА
заглушення на екрані, це надзвичайно G
Але вибачте, частина мене — для стрільби з лука
прагніть до зірок, завжди націлюйтесь на те, ким ви повинні бути
Твій голос лунає, але тиша залишається
втрачаючи з поля зору все, що я здобув
Забавна річ у змінах, істаминоечасі ніколи не призначати
ми почали танцювати під дощем, а в кінцевому підсумку охоплені вогнем
Ці самі дороги Алабами співають знайомі мелодії
&вуличні ліхтарі, які нагадують мені про них червневих ночей
коли ми дивилися на зірки, місяць був нашим супутником
Мрієте побачити Великий Каньйон
якби ми можемо вибратися з капота
ти сказав мені продовжувати писати
якщо хтось міг це зробити, ви могли б
&Я так і зробив, якби ти міг побачити мене зараз
або, можливо, ви можете, я б не сумнівався
Еволюціонував… Краще, ніж будь-коли, зібрався
охоплюючи кожну мить, складові вічної гонитви
Я мушу переслідувати…
До того, як ця мрія буде стерта
(EyeQ)
Тож прийміть цю негативну атмосферу
ще краще, помножте це на два
бачиш я, збери їх разом
для позитивного настрою
Щось старе?
Зробіть це новим
нічого поганого, грайте круто
Вам жарко?
Поплавайте
йти і стрибати у басейн
Подивіться на світ з мого погляду
будь як Фонзі, просто круто
бачите цю ненависть?
Витріть це
ось L для вашої втрати
зніми весь стрес
будьте як Будда і благословляйте
шукай, щасливіших днів
сповнений страху здивування
ха!
На Багамські острови я вітер
краще до Сент-Томаса
наповнений прекрасними сезонами
це мої причини жити
вживаю моменти
знайти причину віддати
Ми не знаємо, куди нас заведе життя але
Я молюся, щоб ти не покидав нас Любов
і ми будемо вчитися на своїх помилках
тому що ми все ще намагаємося знайти спосіб