Переклад тексту пісні Picture That - SkyBlew, Mega Ran

Picture That (оригінал)

If you looking for me
I’m where the palm trees breeze
My attention is at ease
I’m at peace
I ain’t fighting with a dark knight
Concentrated like a Sunny Delight
And got my sights set on the stars above me
Love of my life by my side, I’m lucky
To be here, I see clear, my feet near the waves
Current thoughts flooding the page
I’m like amazed in this stage of life
Where I’m living for the moment
I plug ‘em in the picture, HD with the components
Of your mind, flying through the skies like I’m Diddy Kong
Racing against time ‘cause lately we don’t get along
Been losing grip on the hours in the days
Was bitter for a minute but that was only a phase
Like that Call of Duty clan
Live my life in a maze
Chasing the cheese, it almost led me to the grave
For real
And I ain’t got no Mercedes Benz
Just ATs and a couple friends
Through this lens I can see over the water
Soon I’ll be on that Midnight Train to Georgia
Huh, now can you picture that?
Click, click, click
Tell me can you picture that?
Now picture that
Tell me can you picture that?
Now picture that
Tell me can you picture that?
Huh?
Frame it, claim it, that Kodak, you know that
Memories of that old me, I’ll never go back
I stack blue ink on these pages fat hardly thin
But these clowns red and black, like it’s Harley Quinn
Then I lose ‘em in a translation of the scroll
While I scroll past comments left by the trolls
I control, alt delete task, I’m my own management
Devil in they ear, and fear what abanishment
I’m used to abandonment, from foster home to home
No friends, I was always alone
But I kept the music on, melodies became my bestie
Skin color brown, police wanna arrest me
Know teachers, they test me
They all on my testes
But I’m a different breed, you gotta respect steez
Please, I’m ahead of my time
Skating power lines, I ain’t never scared of the grind
Never, ever
And I ain’t got no Mercedes Benz
Just ATs and a couple friends
Through this lens I can see over the water
Soon I’ll be on that Midnight Train to Georgia
Huh, now can you picture that?
Click, click, click
Tell me can you picture that?
Now picture that
Tell me can you picture that?
Now picture that
Tell me can you picture that?
Huh?
Picture that, picture that, picture that that that
Picture that, picture that, picture that that that
Picture that, picture that, picture that that that
Picture that, picture that, picture that that that
Look
You don’t know about the struggle
What you know about
Going days without food, steady having doubts?
Nobody give you handouts
Fam leave you hanging
And the wrong words get you shot thanks to gangbanging
Man, but let me hold my tongue
Was getting high just to balance all the lows I done
You gotta go my son
Granny told me from the clouds
You learn from the journey
Just know that I’m proud of the man you became
I hold your picture close to my heart
The frames in my mind gives me hope when I start
To lose sight on the bigger picture
It’s for the people
Just know that I’m here wit’cha
Ya know?
And I ain’t got no Mercedes Benz
Just ATs and a couple friends
Through this lens I can see over the water
Soon I’ll be on that Midnight Train to Georgia
Huh, now can you picture that?
Click, click, click
Tell me can you picture that?
Now picture that
Tell me can you picture that?
Now picture that
Tell me can you picture that?
Huh?
Through this lens I can see the whole galaxy
Voice of the generation ‘cause it gotta be
Can you picture that?

Picture That (переклад)

Якщо ти мене шукаєш
Я там, де вітерець пальм
Моя увага заспокоєна
я спокійний
Я не буду битися з темним лицарем
Концентрований, як Sunny Delight
І я подивився на зірки наді мною
Кохання мого життя поруч зі мною, мені пощастило
Щоб бути тут, я бачу ясно, мої ноги біля хвиль
Поточні думки наповнюють сторінку
Я наче вражений на цьому етапі життя
Де я зараз живу
Я вставляю їх у зображення, HD з компонентами
Як ви думаєте, літаю по небу, наче я Дідді Конг
Гонка з часом, тому що останнім часом ми не ладимо
Втрачає контроль над годинами протягом днів
Було гірко на хвилину, але це була лише фаза
Як той клан Call of Duty
Живи своїм життям у лабіринті
Погнавшись за сиром, він ледь не привів мене у могилу
Насправді
І в мене немає Mercedes Benz
Просто AT і пара друзів
Через цей об’єктив я бачу над водою
Незабаром я поїду на опівнічний потяг до Грузіі
Га, тепер ви можете це уявити?
Клацніть, клацніть, клацніть
Скажіть, чи можете ви це уявити?
А тепер уявіть це
Скажіть, чи можете ви це уявити?
А тепер уявіть це
Скажіть, чи можете ви це уявити?
га?
Поставте його в рамку, стверджуйте, що Kodak, ви це знаєте
Спогади про це старе я ніколи не повернуся назад
Я складаю блакитне чорнило на ці товсті ледь тонкі сторінки
Але ці клоуни червоно-чорні, наче це Харлі Квінн
Тоді я втрачу їх у перекладі сувою
Поки я прокручую коментарі, залишені тролями
Я контролюю, альтернативно видаляю завдання, я сам керую
Диявол у вухах, і бояться, яке занедбання
Я звик до закинутих із прийомної сім’ї в дім
Немає друзів, я завжди був один
Але я тримав музику, мелодії стали моїм найкращим
Колір шкіри коричневий, поліція хоче мене заарештувати
Знайте вчителів, вони мене випробовують
Усі вони на моїх яєчках
Але я іншої породи, ви повинні поважати Steez
Будь ласка, я випередив свой час
Катаючись на лініях електропередач, я ніколи не боявся сміття
Ніколи
І в мене немає Mercedes Benz
Просто AT і пара друзів
Через цей об’єктив я бачу над водою
Незабаром я поїду на опівнічний потяг до Грузіі
Га, тепер ви можете це уявити?
Клацніть, клацніть, клацніть
Скажіть, чи можете ви це уявити?
А тепер уявіть це
Скажіть, чи можете ви це уявити?
А тепер уявіть це
Скажіть, чи можете ви це уявити?
га?
Уявіть те, уявіть те, уявіть те, що те
Уявіть те, уявіть те, уявіть те, що те
Уявіть те, уявіть те, уявіть те, що те
Уявіть те, уявіть те, уявіть те, що те
Подивіться
Ви не знаєте про боротьбу
Про що ви знаєте
Проводите дні без їжі, постійно сумніваєтеся?
Вам ніхто не дає подачки
Сім'я залишить вас повішеним
А невідповідні слова приведуть вас до розстрілу завдяки груповій грі
Чоловіче, але дозвольте мені притримати язика
Я підвищувався, щоб збалансувати всі падіння, які я робив
Ти повинен йти мій синку
Бабуся сказала мені з хмар
Ви вчитеся з подорожі
Просто знай, що я пишаюся тим, ким ти став
Я тримаю твій малюнок біля мого серця
Коли я почну, кадри в моїй думці дають мені надію
Щоб втратити загальну картину з поля зору
Це для людей
Просто знай, що я тут
Ви знаєте?
І в мене немає Mercedes Benz
Просто AT і пара друзів
Через цей об’єктив я бачу над водою
Незабаром я поїду на опівнічний потяг до Грузіі
Га, тепер ви можете це уявити?
Клацніть, клацніть, клацніть
Скажіть, чи можете ви це уявити?
А тепер уявіть це
Скажіть, чи можете ви це уявити?
А тепер уявіть це
Скажіть, чи можете ви це уявити?
га?
Через цей об’єктив я бачу всю галактику
Голос покоління, бо так має бути
Ви можете це уявити?