Переклад тексту пісні The Leonardo Theory - SkyBlew

The Leonardo Theory (оригінал)

You can catch me out in Rio, with a tuxedo, feeling like Leo
You already know the way I put it down
It’s just me against the world yo I get around
With my blue sword and my backpack
Coming out of my shell and they like that
Yeah they like that
Yeah they like
Yeah they like
Yeah they like that
Yeah they like, better yet, nah they love that
This for my grinders and nine-to-fivers gettin' that fava
Walking on lava, check the shoes, we the moving survivors
You sell your soul for Prada, chasing almighty dollar
Gaining the world but in the end, go home with nada
They showed us colder than Nova Scotia with vultures and winter
Become the prey when your family like a dinner, hold up
You know the routine, chasing hoop dreams
For songs all over the net for respect by any means
Skinny jeans, I ain’t got time for that
Deep thinker, my mind’s intact, tryna attack me
Check the clouds, usually that’s where I’m at
One step closer to home like a welcome mat
On the come-up from a to z
The message free but they pay to see me
Master these splinters like James, I wish you would
Get up in my brain for a change
My drive is Superman, why you in the lowest lane?
You can catch me out in Rio, with a tuxedo, feeling like Leo
You already know the way I put it down
It’s just me against the world yo I get around
With my blue sword and my backpack
Coming out of my shell and they like that
Yeah they like that
Yeah they like
Yeah they like
Yeah they like that
Yeah they like, better yet, nah they love that
I’m a leader with these sharp quotes
Why they jumping down my throat?
I’m just tryna help my people grow, unlike the radio, uh oh
They like, ‘there he go,' yeah you right ‘there he go' I think for myself while
I’m stepping into forever
Not together, we the sheep, the media really the tether
It’s whatever, I’m claiming my spot, and Cruella
Feeling like I got my groove back, and Estella
This fella was a late bloomer, then blossomed into my faith
It’s no mistake the turtle wanna race
Slowly but steady, calculating every single move
Life’s a game of chess, check yourself before you lose out
On the opportunity to make an improvement
We all kings and queens so follow the movement
You can catch me out in Rio, with a tuxedo, feeling like Leo
You already know the way I put it down
It’s just me against the world yo I get around
With my blue sword and my backpack
Coming out of my shell and they like that
Yeah they like that
Yeah they like
Yeah they like
Yeah they like that
Yeah they like, better yet, nah they love that
Cool dude with a style that was crafted
From life’s hardships I, coulda been drafted
By the army, but I guess God intervened
Couple friends fighting wars that I still haven’t seen
But I pray for ‘em
They say my music get ‘em through the tough times
Gotta lead the blind with my views
I don’t even watch the news
I don’t know what to believe
This process, like, that’s the real issue
But my readers digest the food for thought that I give ‘em
Y’all make a crap day better
I threw death’s letter in the shredder
What comes out my mouth give ‘em chills, I cold soars
I hope for the day all colors can unite like tie dye
‘cause love is love, no matter what’chu like
I fight for these dreams, like Freddy third movie
With Scottie Royal, beam me up, this gon' be a doozy
You can catch me out in Rio, with a tuxedo, feeling like Leo
You already know the way I put it down
It’s just me against the world yo I get around
With my blue sword and my backpack
Coming out of my shell and they like that
Yeah they like that
Yeah they like
Yeah they like
Yeah they like that
Yeah they like, better yet, nah they love that

(переклад)

Ви можете зловити мене у Ріо, у смокінгу, відчуваючи себе Лео
Ви вже знаєте, як я записав це
Це просто я проти світу, який я обходжу
З моїм синім мечем і моїм рюкзаком
Виходжу з мого панцира, і їм це подобається
Так, їм це подобається
Так їм подобається
Так їм подобається
Так, їм це подобається
Так, їм подобається, а ще краще, їм це подобається
Це для моїх м’ясорубок і 9 до п’яти
Ходимо по лаві, перевіряємо взуття, ми вижили, що рухаються
Ви продаєте свою душу за Prada, ганяючись за всемогутнім доларом
Здобути світ, але врешті-решт, іди додому з нада
Вони показали нам холодніше, ніж Нову Шотландію з грифами та зимою
Станьте здобиччю, коли ваша сім’я любить вечеря, зачекайте
Ви знаєте рутину, погоня за обручем мрії
Для пісень у всьому мережі за будь-яку повагу
Вузькі джинси, у мене на це немає часу
Глибокий мислитель, мій розум неушкоджений, намагається напасти на мене
Подивіться на хмари, зазвичай я там
На крок ближче до дому, як килимок
На переході від а до я
Повідомлення безкоштовне, але вони платять, щоб побачити мене
Опануйте ці осколки, як Джеймс, я бажаю, щоб ви це зробили
Встаньте в моїй голові, щоб змінити
Мій рух — Супермен, чому ти в найнижчій смузі?
Ви можете зловити мене у Ріо, у смокінгу, відчуваючи себе Лео
Ви вже знаєте, як я записав це
Це просто я проти світу, який я обходжу
З моїм синім мечем і моїм рюкзаком
Виходжу з мого панцира, і їм це подобається
Так, їм це подобається
Так їм подобається
Так їм подобається
Так, їм це подобається
Так, їм подобається, а ще краще, їм це подобається
Я лідер із цими різкими цитатами
Чому вони стрибають мені в горло?
Я просто намагаюся допомогти своїм людям рости, на відміну від радіо
Їм подобається: «Він іде», так, ви прямо «тут він іде», я думаю для себе, поки
Я вступаю у назавжди
Не разом, ми вівці, ЗМІ насправді прив’язка
Як би там не було, я претендую на своє місце і Круелла
Таке відчуття, ніби я повернувся до своїх ланок і Естелла
Цей хлопець пізно розквітнув, а потім розквітнув у моїй вірі
Черепаха не помиляється
Повільно, але стабільно, прораховуючи кожен крок
Життя — це гра в шахи, перевірте себе, перш ніж програти
Про можливість покращити
Ми всі королі та королеви так слідкуємо за рухом
Ви можете зловити мене у Ріо, у смокінгу, відчуваючи себе Лео
Ви вже знаєте, як я записав це
Це просто я проти світу, який я обходжу
З моїм синім мечем і моїм рюкзаком
Виходжу з мого панцира, і їм це подобається
Так, їм це подобається
Так їм подобається
Так їм подобається
Так, їм це подобається
Так, їм подобається, а ще краще, їм це подобається
Класний чувак із стилем, який був створений
З життєвих труднощів я міг бути призваний
Військо, але, мабуть, Бог втрутився
Пара друзів, які воюють у війнах, яких я досі не бачив
Але я молюсь за них
Кажуть, моя музика допомагає їм у важкі часи
Я маю бути сліпим зі своїми поглядами
Я навіть не дивлюся новини
Я не знаю, чому вірити
Цей процес, начебто, справжня проблема
Але мої читачі перетравлюють їжу для роздумів, яку я їм даю
Ви зробите ганий день кращим
Я кинув передсмертний лист у шредер
Те, що виходить із мого рота, викликає озноб, у мене злітає холод
Я сподіваюся, що цього дня всі кольори зможуть об’єднатися, як краватка
бо любов є любов, не важливо, що тобі подобається
Я борюся за ці мрії, як третій фільм Фредді
Зі Скотті Роялем, порадьте мене, це буде дурман
Ви можете зловити мене у Ріо, у смокінгу, відчуваючи себе Лео
Ви вже знаєте, як я записав це
Це просто я проти світу, який я обходжу
З моїм синім мечем і моїм рюкзаком
Виходжу з мого панцира, і їм це подобається
Так, їм це подобається
Так їм подобається
Так їм подобається
Так, їм це подобається
Так, їм подобається, а ще краще, їм це подобається